7mU}R/=eF)+Z'&F  4' $XN B' %XN' N  ' #XN B' %XN' N  ' "XN B' %XN' N  ' !XN B' %XN' N  ' XN B' %XN' N  ' XN B' %XN'N  ' XN B' %XN'N  ' XN B' %XN'N  ' XN B' %XN'N  ' XN B' %XN'N  ' XN B' %XN'N  V'<&gefunden&4' XN B' %XN'N  b'<& Stadt nicht&4'(@@@@ L'' (Q 74'  &ohne Regenwerte& Regen in mm4z'(@@@@  L  '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '    '  ' XN D '  " Helvetica Jan" HelveticaFeb" HelveticaMrz" HelveticaApril" HelveticaMai" Helvetica Juni" Helvetica$Juli" Helvetica(Aug" Helvetica,Sept" Helvetica0Okt" Helvetica4Nov" Helvetica8Dez" Helvetica&Frankfurt"Arial I030.B5B53.!&DHOW\]YSKHBBLQ]hookf\VMJ" Helvetica` Max" Helvetica  @ "ArialH8 "ArialJ8  "ArialL*@ "ArialN982@ "ArialP 5@ "ArialR$987@ "ArialT(987@ "ArialV,8 "ArialX0rq+@ "ArialZ498@ "Arial\8rq@ "Arial^" Helveticaf I030.B5B53.!&DHOW\]YSKHBBLQ]hookf\VMJ" Helveticad Min" Helvetica rq "Arial0rq "Arial2rq@ "Arial4qq@ "Arial6 @ "Arial8 VUUUUU'@ "Arial:$rq+@ "Arial<(*@ "Arial>,qq%@ "Arial@0qq@ "ArialB4rq@ "ArialD88 "ArialF " Helveticaj " Helvetica " Helvetica rq?UUU"Arial qq?UUU"Arial qq@UUU"Arial 88!@UUU"Arial 88+@UUU"Arial 0@UUU"Arial$ 982@UUU"Arial( qq2@UUU"Arial, 88.@UUU"Arial0 8 UUU"Arial4 98@UUU"Arial8 rq@UUU"Arialf Regen in mm" Helveticab 8- "Arialh8( "Ariall85 "Arialn8: "Arialp8< "Arialr 8I "Arialt$8< "Arialv(8I "Arialx,85 "Arialz087 "Arial|48: "Arial~887 "Arial<" Helvetica" Helvetica  "Arial "Arial "Arial "Arial "Arial  "Arial$ "Arial( "Arial, "Arial0 "Arial4 "Arial8 "ArialRom"Arial 0rV+!3DTVYcNR\bgfaZSOLK]bkswwqkc_\[" Helvetica` Max" Helvetica 88)@ "Arial*@ "Arial8 "Arial881@ "Arial5@ "Arial 8 "Arial $VUUUUU<@ "Arial (VUUUUU<@ "Arial,qq:@ "Arial05@ "Arial40@ "Arial8rq+@ "Arial" Helveticaf 0rV+!3DTVYcNR\bgfaZSOLK]bkswwqkc_\[" Helveticad Min" Helvetica qq@ "Arialrq@ "Arialqq@ "Arial @ "Arialqq(@ "Arial qq0@ "Arial"$982@ "Arial$(qq3@ "Arial&,0@ "Arial(0*@ "Arial*4qq@ "Arial,888@ "Arial. " Helveticaj " Helvetica " Helvetica @UUU"Arial rq!@UUU"Arial qq%@UUU"Arial 88)@UUU"Arial q0@UUU"Arial 884@UUU"Arial$ qq7@UUU"Arial( :87@UUU"Arial, 98c5@UUU"Arial0 1@UUU"Arial4 qq(@UUU"Arial8 qq#@UUU"Arial$f Regen in mm" Helveticab$ $8Q "Arialh$8G "Ariall$8D "Arialn$8B "Arialp$82 "Arialr $8! "Arialt$$8 "Arialv($8 "Arialx,$8D "Arialz0$8r "Arial|4$8o "Arial~8$8` "Arial (" Helvetica,.Zeige in: " Helvetica,,C"Arial000 00000 0$0(0,00040804BStadt auswhlen:"Times New Roman4" Helvetica4" Helvetica 4^Hinweise zur Benutzung:$ "Arial4444 4$4$(4,404" Helvetica44" Helvetica84" Helvetica8"Acapulco"Arial8 ! moqqqqqpmlll|}}|}}}}{{{{"Arial 88888 8$8(8,8<*Alexandria"Arial< ! X_flnmic^YVVgnuxzxwsohed"Arial <MDiese Tabellenkalkulation enthlt Wetterinformationen fr ber 130 Stdte<<<< <$<(<,<@&Amsterdam"Arial@ GBGcL7D7-!S&IHKRW[[XRLIDFPT]djifaYTNM"Arial @2in der Welt.@@@@ @$@(@,@DAnkara"ArialD ! >BKS[[UPJA;8LWepwvph`VLG"Arial D-Ntzlich fr Urlaubs- und Geschftsreisen. Aber auch sonst hilfreich,DDDD D$D(D,DHAthen"ArialH &XSQ&#!#-2DDLSY`glmg`XSPP^dmw|}wnf`[["Arial Hwenn man mehr ber eine bestimmte Stadt erfahren will.HHHH H$H(H,HLAtlanta"ArialL nA6!*0S.@@fNLGOXdijf_VOGDZcmv{|ztmd[V"Arial LLLLL L$L(L,LPBaghdad"ArialP !:5#!!!!(2<<;Q]gsy{wndZPL"Arial X Benutzereingabe hin werden die Werte errechnet und dann sowohl inXXXX X$X(X,X\Bangkok"Arial\!&!9zkh{@+*!jnqqrrtttrok{|}}~~~}"Arial \tabellarischer als auch in grafischer Form dargestellt.\\\\ \$\(\,\`*Banja Luka"Arial` e8:++8@QG8!$!BGPX^^\VNGA>NUbnstpjaZOK"Arial `Jeweils zwei Stdte knnen gleichzeitig dargestellt werden, so da```` `$`(`,`d&Barcelona"Ariald ! NRZbgf`YSPML]bjrvuohb`]["Arial dein direkter Vergleich mglich ist.dddd d$d(d,dhBeirut"Arialh !ИQ&!!#2SY_hlomic^XVVdltwyxtokeba"Arial hhhhh h$h(h,hlBelgrad"Ariall ! BHQZ``]XOHA?MTcouupkaYNJ"Arial lGibt man in die Zellen A2 und A7 die Namen der Stdte einllll l$l(l,lpBerlin"Arialp ! BGNV[\YQIE?>JQ\fmmjeZSKG"Arial p(bzw. kopiert sie dort hinein), so werden rechts daneben diepppp p$p(p,pt*Birmingham"Arialt N63)+;&++!)$.HJOTXYUOJHEFQU\ciie`YUOO"Arial t statistischen (typischen) Wetterdaten fr diese Stdte angezeigt.tttt t$t(t,txBogota"Arialx N8f.$!0YkE&$QSSRRSTTTSQOfeeedddefgff"Arial x>Diese umfassen:xxxx x$x(x,x|Bombay"Arial|"!!#>%!!!!hlpqrsuuqlge{~~zxy|~}zy"Arial | * Durchschnittliche Tageshchsttemperatur|||| |$|(|,|"Bordeaux"Arial VBDB3&!.3..+8JMTZ__[VOLJHV\dnssmga]XU"Arial * Durchschnittliche Tagestiefsttemperatur $(,Boston"Arial i>D,&+!'+4644?JS]de_VLC;:LXcmtvpg\RJH"Arial * der Durchschnitt dieser beiden Werte $(,.Brazzaville"Arial!!ui4"!$[afmlmkhgimnnmmxxyyvsuz{{zy"Arial * Durchschnittlicher Niederschlag (soweit verfgbar. $(,Brssel"Arial L:2I:!0??+G(GHKRX[\XSLJEFPT^fllgc[UNN"Arial Fehlende Daten werden als "-1" angezeigt). $(,"Budapest"Arial ! @FOX__\WMG?=JQ_kssoj`WLH"Arial %Diese Daten beruhen auf Statistiken ber einen mehrjhrigen Zeitraum $(,2Buenos Aires"Arial V?GQ(&&!:?QQVa[WROMNSY_cdvpkeb^_elsvy"Arial (in der Regel 20 Jahre), zusammengestellt im "International Station $(,Caracas"Arial ! eghhhhijhfecrttutstvvusq"Arial Meteorological Climate Summary" und vom "National Weather Service, $(,Cardiff"Arial VIOG?80++!5+GKMRWZZVQLJHISV\chhd_YTPP"Arial >San Francisco". $(,Chicago"Arial GBF:XYe]U^C!&9FQ]df`VLB73GUdowxuk_RGB"Arial  $(,Dakar"Arial ! imqrrqnifedeswzzyxvqoooo"Arial Die Temparaturangabe ist sowohl in Grad Celsius (C) als auch in $(,Dallas"Arial O!-LI+->nK9*!HQ\gnnjc[RIE^gs|wph_Z"Arial -Grad Fahrenheit (F) mglich. Umgeschaltet wird durch die nderung der $(,Danzig"Arial ! @ELSYYUOGA<84QYfqz|ukbXSO"Arial  $(,Detroit"Arial M<8*>LEP??5!!9DMY`a\SI?64GTbnuwsj^PEB"Arial Die Namen der erfaten Stdte sind in den Zellen A14 bis A147 $(,Dhaka"Arial!$!.pҤY<)"aiqtuuusqlc^qw{{|{|}}{tp"Arial (hier links) alphabetisch gespeichert. $(,Dublin"Arial Q55:0=3((!##0KMRVYZVQMKJISV[aefb]XURR"Arial Statt sie manuell zu suchen, knnen Sie auch die Suchfunktion von $(,&Edinburgh"Arial G7:7:?:--!+#2GINSWWTOJHFEPTZ`efb]WSPO"Arial R"Tabelle" verwenden. $(,&Frankfurt"Arial I030.B5B53.!&DHOW\]YSKHBBLQ]hookf\VMJ"Arial %Haben Sie die gewnschte Stadt gefunden, dann knnen Sie sie einfach $(,Genf"Arial V.=GGD3=8+(!#DHOW\\XRKGBAMS]iqqle\VNK"Arial %mit der blichen Kopieren- und Einfgen-Funktion des Psion nach oben $(,"Guernsey"Arial ! PSW[]\XTONLMUX]bfeb]WTRR"Arial bernehmen. Dadurch ersparen Sie sich das Eintippen. $(,Hamburg"Arial I@;5=GJB0&+!5DIOUZ[WQIFABLQ[dkjgbXQKJ"Arial  $(,"Helsinki"Arial D5@B@G:+)$!!+8@HOWYUMC;34BHR\fjf_QF?>"Arial v5 Grafiken sind vordefiniert: $(,FHo Chi Minh Stadt"Arial!"7\˨9%!(lnppqqqsspml{{{||}}~|"Arial * Jeweils Tageshchst- und -tiefsttemperaturen beider $(,"Hongkong"Arial!.!(PܣZ9*"`gosuusoic_^jpw{}}zwqkgg"Arial . Stdte $(,"Honolulu"Arial ! gjlnnnljigefux{}}|{ywvut"Arial * Stdtevergleich des Tagesgesamtdurchschnitts $(,"Istanbul"Arial 0wjG-!#(0=LYoNS[agfbZSLIIV]gpvvri`WSR"Arial * Stdtevergleich der Tageshchsttemperaturen $(,Jakarta"Arial ! opponnoppoooz|}}|||||zyw"Arial * Stdtevergleich Niederschlag $(,&Jerusalem"Arial !e+!!!!&2OV^cdd`\VPLL[entvusoh^YW"Arial  $(,2Johannesburg"Arial &e7!!#-Qo|_\ZWRNNTY^_`pnmkea`finoq"Arial Die Grafiken werden mit [STRG]-Q aufgerufen. $(,Juneau"Arial gKWbD+1!.:N;?IOSTQKD?;7DIS\cda[SKFA"Arial Gewechselt wird zwischen den Grafiken mit [UMSCH]-[STRG]-W. $(,Kairo"Arial !&#!!!!!!##&&W^eilljd_ZVUgoy~}vmhe"Arial  $(,.Kansas City"Arial <.6Yku}UE!!:FR]fhcZPE:5KYhrz}wneYMG"Arial %Ein Tip zum Schlu: wenn Sie nicht sicher sind, in welchem Land eine $(,"Kapstadt"Arial ! a^ZWTSTX\`ccoliecbdglprq"Arial bestimmte Stadt liegt oder wenn Sie Stdte in einem bestimmten Land $(,&Karatschi"Arial !&##<[y+!#++(]entuwxuph`[sz}{}zsp"Arial -suchen, dann greifen Sie auf die UHR/WELT-Anwendung des Psion zurck. $(,Kiew"Arial ! :@ISZ\ZSI>53DJYfnomh[KA?"Arial Dort wird auch die geografische Lage der Stadt angezeigt. $(, "Kinshasa"Arial  ! nnnmjhjooooowwxxurtyz{yx"Arial Kln"Arial ! FIPVZ[XRJGBCOT^gmmje\VOM"Arial*Kopenhagen"Arial ::==:QJ=30+!3DIPVZ[XQHD@BKPYaiif`UMHI"ArialKrakau"Arial ! >DLTZ[XRJC<:HN[dkkidZQGE"Arial2Kuala Lumpur"Arial h3$!hOGmnnnnnnoonmm||}}}}~~~~}"Arial 2Kuwait Stadt"Arial  ! V_jsy{xqg]VRgs}phc"Arial$Lagos"Arial$ ! ssqopprtuvvswwtrsstwxzzv"Arial(Lima"Arial( !!!###&#!!!!!fca_``acfiihpligfgilptts"Arial,"Lissabon"Arial, ! TW]bdc_ZWUSQ^cjtwvqjeb_]"Arial0&Liverpool"Arial0 ! JLQVZ[WQLJHHRU[bghd`YUPP"Arial4London"Arial4 D8+G))+++)0!:JLRX\\XSMJHHSW^fllhb[WQQ"Arial8.Los Angeles"Arial8 !TS(,$!!%;cnkUZ`efea^ZXWUhlswyxrnljih"Arial<&Luxemburg"Arial< V530+00..!#!.CGOV[[WRJFAAKPZdkkgbYRKH"Arial@Madrid"Arial@ +GVD5!!0?D=BDGKS[aa\TNJGDX^hv~~vkc`ZW"ArialDMailand"ArialD S!YB3G.GkkG+!>EPZ``[ULF?=QXdovwqjb\SP"ArialH*Manchester"ArialH SEBL@LE6.!))6ILQVZZWQLIGGQT\bggd_XTPP"ArialLManila"ArialL!&=_Z+$!&lnooopqqpmlkz{{|{|~~|z"ArialPMaputo"ArialP -rcG3!$&0Gxnkheb__ejnopyvsrqoptvyzz"ArialT"Medellin"ArialT V?wcuQ.!ddddddeeeeedrrrstttsstts"ArialX&Melbourne"ArialX D.:8+0$&..!&+YVSPNMOSW[]\pkfa][\bhots"Arial\Memphis"Arial\ mfV!.,5/S_^C3GOXekmiaXOGCYbnx}umcZU"Arial`2Mexiko Stadt"Arial` &#+GL0(!#QTX[\\][YVRQjlmmnnpsrplj"ArialdMiami"Ariald T1}~ڋ6*"!bglpqpolhd`_qty|}}|yvsqo"ArialhMinsk"Arialh G+-(5LSL5(!!&:AJRZ[XRG>66BHT`jjhdWI@>"Ariall"Montreal"Ariall c57+2:52#(&!&1AKV_a\SG9.+?MZfpsmeWG<9"ArialpMoskau"Arialp <118@MWH8,'!)4:6%0@JR_fgbYNE=;O[fryzvmcXMJ"ArialPhoenix"Arial $7..363!!#4//NUamsumd[UQMfo|ypkf"Arial*Pittsburgh"Arial \0.!17EDA6<"&ENU[\YSKE>;IRalrrmh^XNH"Arial&Schanghai"Arial G!0?cXN7(IT_iqqiaXNHFWalt{|uneYSQ"ArialSeoul"Arial ! ?JWclke\RG=9LXgqxvslbUJF"ArialSevilla"Arial ! PU\dgfb[VRPNbir~{skica"Arial"Singapur"Arial ! opqprrrrqqpoy{{{{{||}||y"ArialSofia"Arial B+2#(+7ND5&#!@FPX]^[UMF?=JRalrrmf^ULH"Arial:St. Petersburg"Arial :+0:DTJ?3&!!#8@IQZ\XPE<43@GQ\fjf`RF=<"Arial&Stockholm"Arial ! ;CJQYZUMC>8:DKT^hjg`SICC"Arial &Stuttgart"Arial  L(##0L?LL2!#&AEMUZ[WQIE??LR]gmmicZULI"ArialSydney"Arial X8@8!;)nMTn\Oc_[VRPSW]cferolhdbchmqss"ArialTaipei"Arial ! ^djorrpke_\[hnt{~|vqjff"ArialTeheran"Arial #=8)!!!!.@EEJHQ^jprlbZNFAT`n|tk]SM"Arial"Tel Aviv"Arial ! T[chkie_ZURRfowz|{yuqidb"Arial Tirana"Arial  ,?!FN[cd_VLD;9Q]hsz{wne[PL"Arial@*Wellington"Arial@ o++;6L^OL6)!![WUSQQRUY\]^d`][XWY\aegg"ArialDWien"ArialD ! BGOY__[UMG@?KP]iqqlg]UKH"ArialH"Yokohama"ArialH ! MV_jplf`XNIIX`hqxtnjbYTS"ArialLZrich"ArialL ],,8HaddJ8)!!DHQX]^YTLHAAJO[elmgbZSJH"ArialP"Arial?)66 6 666666666666666666 6!6"6#6$6%6&6'6(6)6*6+6,6-6.6/606162636465666768696:6;6<6=6>6?6@6A6B6C6D6E6F6G6H6I6J6K6L6M6N6O6P6Q6R6S6T6U6V6W6X6Y6Z6[6\6]6^6_6`6a6b6c6d6e6f6g6h6i6j6k6l6m6n6o6p6q6r6s6t6u6v6w6x6y6z6{6|6}6~6666666666666666666666@@@@@@@ @ @ @ @ @@ $2 "ArialLNPbpzu\`uu%%,VJTemperatur Stadt 1 ??(@`@9@?UUU.Hchstwerte.TiefstwerteuvvArialArial 2Temp Stadt 1%%,VJTemperatur Stadt 2 ??(@`@>@?.HchstwerteUUU.TieftswerteRwxUx* 2Temp Stadt 2%%,VrVergleich Durchschnittswerte ??(@`@9@?Stadt 1UUUStadt 2xyy* rVergleich Durchschnittswerte%%,VVVergleich Hchstwerte ??(@`@>@?Stadt 1UUUStadt 2pz9{r{* VVergleich Hchstwerte..9YzVergleich Niederschlag (in mm)`??*@`4@^@?Stadt 1  UUUStadt 2{|}* ZVergleich Niederschlag wxz{>}&sheet.app )u!}}