**** Dico 5 V1.1 - Jean-Yves Pontailler **** English to French dictionary for Series 5 Feedback jean-yves.pontailler@eco.u-psud.fr abandon (to) délaisser - abandonner - renoncer à abandon désinvolture (f) abbreviation abréviation (f) ability capacité (f) - aptitude (f) able (adj) capable - compétent - apte aboard (adv) à bord abort (to) avorter - faire avorter - interrompre abortion avortement abound (to) foisonner - abonder (en ou de/in or with) abundance abondance (f) abundant (adj) abondant (en/in) about (adv/prép) à propos de - vers - à peu près above (adv/prép) au-dessus absence absence (f) in the absence of en l'absence de absent (adj) absent (de/from) absolutely (adv) absolument - tout à fait - formellement abstract (to) soustraire - voler/dérober (à/from) - détourner abstract/summary résumé abstract (adj) abstrait accord consentement - accord with one accord d'un commun accord accordingly (adv) en conséquence account compte [banque] - liquidation (f)[bourse] - acompte récit - compte rendu - exposé to take .. into account tenir compte de .. to account for expliquer - justifier - constituer/représenter abattre - tuer accuracy/precision exactitude (f) - justesse (f) - précision (f) ache douleur (f) my head aches - j'ai mal à la tête (f) achieve (to) arriver à - réussir - réaliser - parvenir à - acquérir achievement exploit/prouesse (f) réalisation (f)/exécution (f) acknowledge (to) reconnaître - avouer - être reconnaîssant acknowledg(e)ment aveu - reconnaîssance (f) - quittance (f) acknowledg(e)ments remerciements acre arpent [0.4 ha approx.] across (adv/prép) en travers de - d'un côté à l'autre de to go across .. traverser/franchir .. across the river de l'autre côté de la rivière acrylic (adj) acrylique Perspex résine (f) acrylique [plexiglass] act (to) agir - jouer [un rôle] - se comporter (comme/as) to act up se conduire mal - fonctionner mal act acte - numéro [d'artiste] - décret - loi (f) action action (f) - acte(s) - activité (f) - mécanisme procès/plainte (f) - combat - opération militaire (f) actual (adj) réel - concret - véritable - actuel/présent actually (adv) effectivement - en réalité - en fait acute (adj) aigu - intense - perçant [vue] - avisé/perspicace adapter - adaptor adaptateur - raccord - prise multiple [élec] AC adapter bloc/adaptateur secteur add (to) ajouter (à/to) - additionner add-on produit complémentaire [inf] added (adj) ajouté - supplémentaire addiction dépendance (f) - goût insurmontable (pour/to) to be addicted s'adonner (à/to)/être intoxiqué address adresse (f) - discours - allocution (f) to address adresser - aborder/s'attaquer à adjust (to) règler - mettre au point - corriger/ajuster adjustment réglage - mise au point (f) - correction (f) modification (f) - adaptation (f)(à/to) admission accès - entrée (f) - admission (f) - aveu advanced (adj) évolué - développé - perfectionné - supérieur advance avance (f) - progrès advance notice préavis advertise (to) annoncer - faire savoir - afficher advert réclame (f) - annonce (f) small ads/classified ads petites annonces advice conseil - avis aerial/antenna antenne (f) dish antenna antenne parabolique afford (to) se permettre - avoir les moyens de affordable (adj) abordable after all (adv) tout compte fait again (adv) de nouveau - encore age âge - époque (f) - ère to be of age être majeur for ages pendant une éternité ageing (adj/n) vieillissant - viellissement ago (adv) il y a a long time ago il y a longtemps agreement accord - pacte - contrat ailse couloir aim (to) action de viser - aspirer à aim but - visées (f/pl) air-conditioning climatisation (f) alarm alarme (f) - alerte (f) - frayeur (f) to raise the alarm donner l'alarme alarm clock réveil/réveille-matin alder aulne [bot] alike (adj) semblable alike (adv) de la même façon allocation affectation (f) - répartition (f) allowance allocation (f) - indemnité (f) - pension alimentaire (f) argent de poche - rabais/remise (f) alloy alliage almost (adv) presque alone (adj/adv) seul lonely/lonesome (adj) solitaire - seul also (adv) aussi alternate (to) alterner (avec/with) alternating current courant alternatif alternative (adj) autre although (conj) quoique - bien que amaze (to) étonner - stupéfier amazing (adj) stupéfiant - formidable/incroyable amendment modification (f) - rectification (f) among (prép) parmi - entre - au milieu de amount montant - somme (f) - quantité (f) analog (adj) analogique anchor (to) jeter l'ancre (f) - mouiller [nav] - attacher solidement anchor ancre (f) ancilliary (adj) accessoire - complémentaire anniversary anniversaire #birthday anniversaire [jour de naissance] annoy (to) importuner - ennuyer another (adj) un autre - encore un answer (to) répondre answer réponse (f) answering machine répondeur téléphonique ant fourmi (f) anthem hymne apart (adv) à part - éloigné de [temps ou distance] apart from à part - outre que to take apart extraire - démonter to come apart se défaire apologize (to) s'excuser appear (to) apparaître - paraître - sembler appetite appétit appetizer apéritif - amuse-gueule - hors-d'oeuvre [US] apple pomme (f) apple tree pommier apple pie bed lit en portefeuille appliance dispositif - engin - appareil apply (to) (s')appliquer - recourir (à/to) - postuler/être candidat (à/for) application application (f) - assiduité (f) - demande (f)[d'emploi] appointment rendez-vous to make an appointment prendre rendez-vous arise (to)(arose/arisen) surgir - se lever arm bras - manche (f) - accoudoir array étalage - rangée (f) - tableau - déploiement/disposition (f) arrest arrestation (f) - suspension (f) arrow flèche (f) artichoke artichaut ascent ascension (f) - (re)montée (f) - pente (f) ash cendre (f) - frêne [bot] aspen tremble [bot] assent (to) acquieser - consentir (à/to) assent consentement - assentiment assess (to) estimer - évaluer assume (to) supposer - présumer - assumer assumed (adj) supposé - faux assumption supposition (f) - hypothèse (f) attain (to) atteindre - parvenir à attempt tentative (f) to attempt essayer - tenter (de/to) attend (to) être présent - être attentif (à/to) - aller/assister à attorney avoué (UK) - avocat (US) auger tarière (f) [sols] author auteur authority autorité (f) - autorisation (f) the authorities les autorités (f/pl) - l'administration (f) to be an authority être expert on good authority de bonne source (f) available (adj) disponible - libre average (to) faire la moyenne (f) - atteindre une moyenne de average moyenne (f) avocado avocat [fruit] awake (to)(awoke/awoken) (s')éveiller - (se) réveiller award récompense (f) - prix/distinction (f) aware (adj)(to be .. of) avoir conscience de - être au courant de awesome (adj) impressionnant/fort - super awful/dreadful (adj) affreux - terrible - effroyable - atroce awkward (adj) maladroit - gauche - gênant baby bébé - petit garçon - petite fille (f) - chéri(e)[US] my baby mon mec/ma nana (f)[US] back dos - verso - arrière/derrière - fond back (adv) en arrière - en retour to go back retourner (à/to) back and forth dans les deux sens backpack sac à dos backup soutien - appui - sauvegarde (f)[inf] backwards (adv) en arrière - à reculons backwards and forwards de long en large bag - bags sac - bagages bagpipe(s) cornemuse (f) bailer écope (f)[nav] to bail out écoper bait appât - amorce (f)[pêche] bake (to) (faire) cuire au four - étuver baker boulanger bakery boulangerie (f) balance équilibre - solde - bilan #scales balance (f)[pour peser] balanced (adj) équilibré - compensé ballot scrutin ballot-box urne (f) band troupe (f)/bande (f) - orchestre - lien - ruban rubber band élastique bandage bandage - pansement bargain marché - affaire (f) - occasion bargain sale soldes (f/pl) bark écorce (f) - aboiement - glapissement barrel tonneau - baril one barrel 119 litres base base (f) - socle - pied basic (adj) de base - fondamental basket panier - corbeille (f) - cabas bass bar/loup [zoo] batch lot - groupe - paquet lot d'objets identiques #set jeu - assortiment - groupe bath (to) (se) baigner bath bain - baignoire (f) (bath)tub baignoire [US] bathroom salle (f) de bains bathe bain/baignade (f) batter (to) maltraiter - cabosser battered (adj) meurtri - maltraité - cabossé battery pile (f) - batterie (f)[élec] rechargeable battery accumulateur beach (to) (s')échouer beach plage (f) beacon balise (f) - phare beam rayon - faisceau - poutre (f) to beam rayonner - transmettre bear ours [zoo] bear (to)(bore/borne) porter - supporter - prendre en charge - fructifier bearing roulement - palier [méc] - relèvement [nav] ball bearing roulement à billes bed lit - fond [mer] - gisement/couche (f) bedroom chambre (f) à coucher bee abeille (f) hornet frelon wasp guêpe (f) beech hêtre [bot] beef (to) rouspéter (contre/about) beef boeuf [viande] #ox boeuf [animal] before (adv) avant - devant - en avant begin (to) commencer behalf compte/nom/part (f) on behalf of ... pour le compte de .. behave (to) se conduire - se comporter (envers/towards) behaviour comportement - conduite (f) behind (adj/prép) derrière from behind par derrière believe (to) croire (un)believable (adj) (in)croyable bell cloche (f) - sonnette (f) - sonnerie (f) belly ventre belong (to) appartenir (à/to) belt ceinture (f) - courroie (f) bench banc - établi - gradin the Bench la Cour/la magistrature bench-mark test test d'évaluation des performances [inf] bend (to)(bent/bent) courber - cintrer - plier - tendre bend courbure (f) - coude - virage - méandre benefit (to) être avantageux - profiter (de/from) - favoriser benefit avantage - profit - bénéfice - allocation (f) berry baie (f)[bot] blackberry mûre (f) blueberry myrtille (f) - airelle (f) rapsberry framboise (f) strawberry fraise (f) berth couchette (f) beside (prép) à côté de - auprès de - en dehors besides (adv) en outre - en plus - excepté - hormis best (n/adj/adv) (le) meilleur - le mieux at best au mieux better (n/adj/adv) mieux - meilleur que to get better aller mieux - s'améliorer between (prép) entre beware (to) se méfier (de/of) - prendre garde beware ! attention - prenez garde beyond (prép) au-delà de - par delà bias parti-pris - biais - polarisation biased (adj) biaisé - partial biased sample échantillon biaisé biased error erreur (f) systématique bight crique (f) - anse (f) bill note (f) - addition (f) #invoice facture (f) billion milliard [US] - billion [UK] bin coffre - bac - poubelle (f) wine bin casier à bouteilles bind (to)(bound/bound) attacher - lier - s'engager ou être engagé binding reliure (f) - fixation (f) de ski binoculars jumelles (f) #twin jumeau/jumelle (f) birch/silver birch (tree) bouleau [bot] bishop évêque bite (to) mordre - piquer bite morsure (f) - piqûre (f) - touche (f)[pêche] - bouchée (f) bitter (adj) amer - aigre - cinglant/acerbe black (adj) noir - sombre blackcurrant cassis [bot] blackmail chantage blacksmith forgeron - maréchal-ferrant blade lame (f) [rasoir/couteau] blank (adj) vide - vierge - à blanc (cartouche) - en blanc (chèque) blanket couverture (f) blast rafale (f) - coup de vent to blast faire sauter - foudroyer - hurler bleach (to) blanchir - décolorer bleach eau de Javel (f) blend (to) (se) mélanger - s'allier - fusionner to blend in s'harmoniser (avec/with) bless (to) bénir blessing bénédiction (f) blind (adj) aveugle - sans visibilité (f) - sans issue (f) a blind man un aveugle blind alley/dead end impasse (f) - cul-de-sac blindly (adv) à l'aveuglette - aveuglément blink clignement - clignotement to blink cligner - clignoter blister cloque (f) - ampoule (f) - emballage (transparent) blistering (adj) ardent - cinglant - brûlant - caustique blood sang blood group groupe sanguin blood pressure tension (f) artérielle bloom - blossom (to) fleurir - être en fleur bloom fleur (f) in bloom éclos - épanoui blossom fleurs (f/pl) blot tache (f) - pâté blow (to) souffler to blow down renverser blow-up agrandissement blower ventilateur soufflant - turbine (f) blue (adj) bleu - triste to feel blue avoir le cafard bluebell jacinthe (des bois) board planche (f) - tableau - panneau on board à bord boarding embarquement boarding card/pass carte d'embarquement (f) boat bateau - canot - barque (f) bog marécage boiler chaudière (f) bold (adj) hardi - audacieux - effronté bold characters caractères gras bolt verrou - boulon - éclair - coup de foudre (f) bolt hole échappatoire (f) - porte (f) de sortie to bolt verrouiller - boulonner bond lien - liaison (f) - contrat/engagement - bon Treasury bond bon du trésor bone os - arête (f) book (to) enregistrer/inscrire - réserver book livre - livret - recueil - registre boost impulsion (f) - élan to boost augmenter - développer - suralimenter boot botte (f) - bottine (f) - bottillon - coffre [auto] border frontière (f) - bordure (f) - lisière (f) borrow (to) emprunter (à/from) both (adj/pron) les deux - tous les deux - à la fois bother (to) ennuyer - déranger - inquiéter bottle bouteille (f) - flacon - bocal - biberon bottleneck goulot - rétrécissement/bouchon [trafic] bottle-opener décapsuleur bottom derrière/postérieur [anat] - fond bow arc - proue (f) box boîte (f) - caisse (f) - coffre - coffret PO box boîte postale (f) box office bureau de location to box gifler - boxer boxed (adj) en boîte - emballé boy garçon #son fils boyfriend petit ami/copain bra soutien-gorge bracken fougère aigle (f) #fern fougère (f) [terme plus général] bracket console (f) - applique (f) - fourchette (f)[stats] in brackets entre crochets brake (to) freiner brake(s) frein(s) bramble ronce (f)[bot] brand marque (f)[de fabrique] brand new tout neuf - to brand marquer brandy cognac brass laiton - cuivre jaune brass band fanfare (f) brave (adj) courageux - vaillant breach infraction (f) - violation (f) - rupture (f) - brèche (f) break rupture (f) - brèche (f) - pause (f) breakdown panne (f) breathe (to) respirer breath haleine (f) - souffle breathtaking (adj) à couper le souffle - stupéfiant breeding reproduction (f) - multiplication (f) brood couvée (f)/portée (f) - naissain brisk (adj) vif - animé - florissant broad (adj) large - général/sommaire - prononcé broad-leaved feuillu - à larges feuilles (f) broadcast émission (f)[radio/TV] broaden (to) élargir - s'élargir broker courtier brown (adj) brun - châtain - bronzé browse (to) brouter - parcourir - feuilleter brush brosse (f) - broussailles (f/pl) (paint)brush pinceau buck daim - chevreuil bucket seau - auget - godet bud bourgeon to bud bourgeonner - greffer buffer tampon - amortisseur bug insecte - microbe - bug/bogue (f)[inf] to bug ennuyer - embêter build (to) construire - bâtir - édifier to build up développer - bâtir - rehausser - reconstituer built-in (adj) incorporé - encastré bulb bulbe - lampe (f) - ampoule (f) bull taureau bull clip pince (f) à dessin bunch botte (f)[légumes ou fleurs] - bouquet - grappe (f) bundle paquet - botte (f) - liasse (f) - fagot - lot/ensemble burden (to) charger - accabler (de/with) burden fardeau - charge (f) - poids burst (to) exploser - éclater - éclore burst explosion (f) - jaillissement - éclosion (f) - salve (f) bush buisson - broussailles (f/pl) the bush la brousse (f) bushel boisseau [36.4 litres] business affaire(s) (f) - métier - commerce busy (adj) occupé - actif - chargé (trafic) busy line ligne occupée (f) butter beurre buttercup bouton d'or [bot] butterfly papillon by (prép) a côté de - près de - par - d'ici à by (adv) près - de côté by the way à propos by-product sous-produit bypass bretelle (f) - dérivation (f) cabbage chou cable câble [nav/élec] cable car téléphérique caffeine caféine (f) calendar calendrier - annuaire calendar year année (f) civile calibrate (to) étalonner - calibrer caliper pied à coulisse call (to) appeler - faire venir - téléphoner à - faire escale - traiter de to call for commander - faire venir to call off annuler - décommander to call at someone rendre visite à quelqu'un so-called "dit" call appel - cri - coup de téléphone camera appareil photo movie camera caméra (f) camcorder caméscope can boîte (f)[de boisson] - bidon - pot #tin boîte de conserves - étain cancel (to) annuler - résilier - décommander candle bougie (f) - chandelle (f) #spark/sparking plug bougie [auto] canopy canopée (f) - couvert [végétal] capacitor condensateur [élec] caption sous-titre - légende capture prise (f) - capture (f) data capture saisie de données (f) card carte (f) #map carte [routière/topo] playing card playing card visiting card carte de visite identity card carte d'identité credit card carte de crédit care (to) se soucier/s'occuper (de/about) care inquiétude (f) - attention (f) - soin - entretien careful (adj) soigneux - attentif careless (adj) négligent - insouciant carry (to) porter - transmettre - amener carrier porteur - transporteur - véhicule de transport carrier wave onde porteuse (f) cartoon dessin humoristique - dessin animé carving sculpture - découpage case caisse (f) - boîte (f) - étui (suit)case valise (f) case cas - situation cash liquide - espèces (f) cash dispenser distributeur de billets COD [cash on delivery] contre remboursement cash desk caisse (f) cash (to) encaisser - toucher cashier caissier cast (to) mouler/fondre - lancer - jeter cast moule/moulage - lancer [pêche] - distribution des rôles castle château - château fort cottage chaumière (f) - cottage - chalet [US] country cottage maison de campagne (f) casual accidentel - temporaire - fortuit - au hasard casual clothes tenue (f) décontractée cat chat alley cat chat de gouttière catkin chaton [bot] #kitten chaton [petit chat] cater for (to) approvisionner - prévoir - pourvoir à catering restauration (f) caterer traiteur caterpillar chenille (f) - engin à chenilles cattle bétail - troupeau/bestiaux (pl) caution prudence (f) - avertissement cave grotte (f) - caverne (f) cedar cèdre cell cachot - cellule (f) - pile (f)[élec][un élément] solar cell pile/cellule solaire cellular phone téléphone portable cellar cave (f) - cellier - chai century siècle - centaine (f) certified diplômé certified letter lettre recommandée (f) chain chaîne [aussi de montagnes ou de magasins] chain saw tronçonneuse (f) surveyor's chain chaîne (f) d'arpenteur chair chaise (f) - chaire (f) chairman président [de séance] chalk craie (f) challenge (to) défier - provoquer - contester challenge défi - challenge chance hasard - possibilité (f) - chance (f) - risque change monnaie (f) - changement change entre monnaies exchange chap type an odd chap un drôle de type old chap ! mon vieux ! charge coût - prix - soin/garde (f) - réquisitoire to charge demander un prix free of charge gratuit list of charges tarif chart graphique - diagramme/tableau - carte (f) marine - palmarès cheap (adj) pas cher - bon marché cheat (to) tricher - frauder to cheat on tromper [son conjoint] - frauder cheat tricheur - escroc - imposteur check (to) vérifier check contrôle - vérification (f) check-in (to) se faire enregistrer cheek joue (f) - toupet/culot cheer (to) acclamer - encourager cheers acclamations (f/pl) cheers ! à la vôtre ! - à bientôt - merci cheese fromage to be cheesed (off) en avoir assez (de/with) chemist pharmacien - chimiste cheque chèque chequebook chéquier cherry cerise (f) chervil cerfeuil chestnut châtaigne (f) sweet chestnut (tree) châtaignier chicken poulet chickenpox varicelle (f) child (pl children) enfant(s) grandchildren petits-enfants (pl) childhood enfance (f) chilli piment rouge chip éclat - copeau - frite (f) puce (f)[électronique] chisel ciseau #scissors ciseaux (pl) choke (to) étouffer - suffoquer - étrangler choke starter [auto] choppy (adj) agité [état de la mer] it is choppy il y a du clapot Christmas Noël Father Christmas Le père Noël chunk tronçon - gros morceau chunky (adj) trapu - solide - gros - costaud cider cidre city ville (f) - cité (f) citizen citoyen claim affirmation (f) - prétention - réclamation (f) to claim revendiquer - exiger - prétendre clash fracas - tumulte - conflit - désaccord/discordance (f) clay argile (f) - glaise (f) clean (to) nettoyer - (ré)curer - lessiver to clean up enlever - ramasser clean (adj) propre - pur - franc/net clean (adv) tout à fait - complètement clear (to) dégager - déblayer - disculper - dédouaner - éclaircir clear (adj) clair - limpide - net - dégagé clearing/forest gap clairière (f) - trouée (f) clever (adj) intelligent - malin - adroit client client /customer client - consommateur - individu cliff falaise (f) climbing escalade (f) - ascension (f) rock climbing varappe (f) climbing (adj) grimpant [plante] - ascendant clip pince (f) - clip - cosse (f)[élec/méc] paper clip trombone clippers - pruner sécateur to prune élaguer - tailler - faire des coupures (f) clock horloge (f) - pendule (f) clockwise dans le sens des aiguilles (f) d'une montre (f) like clockwork comme sur des roulettes (f) close (adj) rapproché - proche (de/to) - serré - dense - minutieux close (adv) près closely (adv) de près - attentivement - étroitement close (to) (se)fermer - terminer - conclure closed (adj) fermé cloth étoffe (f) - toile (f) - chiffon clothes vêtements (pl) - habits (pl) cloud nuage cloudy (adj) nuageux - couvert clove clou de girofle clover/shamrock trèfle four-leaved clover trèfle à quatre feuilles clue indication (f) - indice/idée (f) - définition (f) to give s.o. a clue mettre qn sur la voie clump bouquet d'arbres - massif - cépée (f) clutch emprise (f) - embrayage coach car - (auto)bus - wagon coal charbon - houille (f) charcoal charbon de bois - fusain coarse (adj) épais - grossier - vulgaire coast côte - littoral coastguard garde-côte coastline littoral coaster caboteur - dessous de bouteille (f) ou de verre coat veston - manteau - couche (f)[peinture/enduit] coated (adj) enduit - enrobé - traité [objectif] coating revêtement - enduit - traitement de surface coat hanger cintre coat hook patère (f) cod morue (f) - cabillaud coffee café coffee machine cafetière électrique (f) - percolateur coil rouleau - bobine (f) - bobinage coin pièce de monnaie (f) cold (adj/n) froid to catch a cold s'enrhumer collapse (to) s'écrouler - s'évanouir collar col - collier collect (to) collectionner - recueillir - percevoir - rassembler - ramasser colon deux-points [ponctuation] colour couleur (f) - coloris - teinte (f) comb peigne honeycomb rayon [ruche] come (to)(came/come) venir - arriver (à/to)(de/from) to come across rencontrer - tomber sur to come back revenir to come in entrer to come through traverser - pénétrer - s'en sortir - surmonter comma virgule (f) comment commentaire - observation (f) commit (to) commettre - perpétrer - (s') engager - livrer/confier commitment engagement - obligation (f) - emprisonnement committal emprisonnement - détention (f) committed (adj) engagé (dans/to) company société (f) - entreprise (f) compass boussole (f) - compas [nav] compass dial rose (f) des vents compel (to) contraindre - forcer (à/to) compelling (adj) irrésistible - prenant compensate (to) compenser - dédommager (de/for) compete (to) faire concurrence (f)(à/with) - rivaliser (avec/with) disputer - concourir (pour/for) competitor concurrent - adversaire - compétiteur/participant complain (to) se plaindre (de/of)(à/to) complete (to) achever - accomplir - compléter compliant (adj) complaisant - accomodant - conforme/compatible comprehensive (adj) détaillé - complet - vaste - compréhensif computer ordinateur computing calcul - estimation (f) concrete béton concrete (adj) concret - pratique condensed milk lait concentré condom préservatif - capote (f) conductor receveur [bus] - chef d'orchestre - conducteur [élec] cone cône - pomme (f) de pin confidence confiance (f) - confidence (f) confident (adj) confiant - sûr (de/of)(que/that) confidential (adj) confidentiel confine (to) enfermer/consigner - se limiter - s'en tenir (à/to) confirm (to) confirmer congratulate (to) féliciter congratulations félicitations (f/pl) connection liaison (f)/rapport - connexion (f) - contact électrique connecting flight/train correspondance (f) - changement [train/avion] consistent (adj) cohérent - compatible consistent with conforme à - en accord avec consistency cohérence (f) - consistance (f) - logique (f) constant (adj) continuel - incessant constantly (adv) sans cesse - continuellement consumer consommateur consumer goods produits "grand public" contact contact - rapport container récipient - réservoir - conteneur content contenu - teneur (f) - capacité (f) table of contents table des matières (f) contest concours - course (f) - compétition (f) - combat contraceptive contraceptif control maîtrise (f) - commande (f) - contrôle - témoin [expérience] remote control télécommande (f) convenience convenance - commodité at your convenience à votre gré flag of convenience pavillon de complaisance convenient (adj) pratique - commode convey (to) transmettre - amener - communiquer cool (to) (se) refroidir - (se) rafraîchir cool (adj) frais - rafraîchissant - calme/décontracté sans-gêne - sympa cooling refroidissement cop (to) attraper to get copped se faire pincer cop flic - policier cope (to) se débrouiller - faire face à - venir à bout de to cope with ... coppice taillis copy copie (f) - exemplaire - reproduction (f) to copy copier - imiter copyright droit(s) d'auteur - copyright cord ficelle (f) - cordon - fil électrique extension cord rallonge (f) core centre/coeur - noyau apple core trognon de pomme core sample carotte [géol] cork liège - bouchon [de liège] corkscrew tire-bouchon corn blé(s) - grain - maïs [US] /wheat blé corner coin - angle - tournant corrugated (adj) ondulé corrupted (adj) défectueux - endommagé - corrompu cosmetic (adj) esthétique - cosmétique - superficiel purely cosmetic de pure forme (f) cost (to) coûter cost coût - frais (pl) costly (adj) cher - de valeur cosy (adj) confortable - douillet - au chaud cotton coton cough toux (f) council conseil/comité - municipalité (f) district council conseil municipal council flat HLM counter comptoir/guichet - compteur [tech] counter (adv) contrairement (à/to) counterfoil souche (f) - talon [chèque] counterpart contrepartie (f) - homologue - double/copie (f) countless (adj) innombrable country pays - région (f) - campagne (f)[#ville] province (f)[#capitale] course cours [fleuve/école/temps] - évolution (f) - route (f)/cap [nav] terrain (de sport) - plat [cuisine] main course plat de résistance of course bien sûr - naturellement court (to) rechercher - solliciter - briguer - braver court cour (f)/tribunal - court [tennis] cover (to) couvrir - recouvrir (de - avec/in - with) cover couvercle - couverture (f)[livre] coverage compte-rendu - couverture (f)[media] cow vache (f) - peau de vache (f) cowslip primevère sauvage (f) coward lâche - dégonflé cowardice lâcheté (f) crab crabe - morpion cradle berceau - support cradle song berceuse (f) craft habileté (f) - métier (manuel) - embarcation (f) - vaisseau aircraft avion hovercraft aéroglisseur crane grue (f)[trav. publ/zoo] crap camelote (f) - connerie (f) - merde (f) - foutaise (f) crap (adj) merdique crash (to) tomber violemment - s'écraser - (se) briser - (se) planter [inf] crash fracas - chute (f) - accident - débâcle (f)/krach écrasement - plantage [inf] crash helmet casque de protection crawl (to) ramper - avancer très lentement - grouiller (de/with) crawl reptation (f) - crawl [nage] cream crème (f) - soupe (f) ice-cream crème glacée (f)/glace (f) creeper plante (f) grimpante crescent croissant - arc de cercle crisps chips crop récolte (f) - moisson (f) - culture (f) cross (to) traverser - (se) croiser - franchir - contrarier cross croix (f) cross (adj) maussade - fâché crossed (adj) embrouillé - barré cross-section coupe (f) transversale groupe/échantillon représentatif crossroads carrefour - croisement crowd foule (f) - affluence (f) crowded (adj) bondé - encombré - chargé crude (adj) grossier - primitif - brut cruise (to) croiser [nav] - aller à la vitesse (de/at) - draguer cruise croisière (f) - excursion (f) cucumber concombre cumbersome (adj) encombrant - gênant - lourd cunning (adj)/sly (adj) malin - rusé - espiègle - sournois cup tasse (f) - coupe (f) - calice cupboard placard cure (to) guérir (de/of) - remédier à cure remède - cure (f) - guérison (f) currant raisin sec currency monnaie (f)[d'un pays] - devise (f) - cours/validité (f) current (adj) courant - actuel - en cours curtain rideau cushion coussin custom coutume (f) - usage - habitude (f) customs douane (f) customize (to) personnaliser cut coupe (f) - coupure (f) - entaille (f) to cut couper - tailler - tondre cut down (to) couper - abattre - diminuer cute (adj) mignon - malin cutlery coutellerie (f) - argenterie (f) - couverts (pl) cutting bouture (f) - coupe (f) - coupure (f) de journal cycle (to) aller à vélo - faire de la bicyclette (f) (bi)cycle bicyclette (f) - vélo cylinder cylindre - bouteille (f) [de gaz] cylinder head culasse (f) daily (adj/adv) quotidien - journalier - quotidiennement dairy laiterie (f) - crémerie (f) daisy pâquerette (f) - marguerite (f) dam barrage - digue (f) damage dégâts (pl) - préjudice - dommages (pl) damp (adj) humide - moite dance (to) danser dance bal - soirée (f) dansante dangerous (adj) dangereux dare (to)(dare(s)/dared) oser - affronter dare défi dark (adj) sombre - obscur - foncé - sinistre - secret dark obscurité (f) dash goutte (f) - trait [typo] - course (f) rapide to dash heurter violemment - briser data [singulier datum - data point] données (f/pl) data set jeu de données datum donnée - référence (f) date date (f) - millésime - terme/échéance (f) - rendez-vous date of birth date de naissance (f) up to date à jour - à la page (f) dawn aube (f) - aurore (f) dusk/twilight crépuscule day jour - journée (f) daylight jour - lumière (f) du jour daylight-saving time heure d'été (f) deadline date (f)/heure (f) limite deaf (adj) sourd a deaf person un sourd deaf and dum (adj) sourd-muet deaf-mute sourd-muet deal donne (f)[cartes] - affaire (f) - marché a great deal/a good deal beaucoup dealings (pl) relations (f/pl) - rapports (pl) business dealings relations d'affaires deal with (to) traiter avec - s'occuper de dear (adj) cher/chéri - cher/coûteux death mort (f) dead (adj) mort debatable (adj) contestable - discutable - doûteux debate débat - discussion (f) avec controverse (f) debt dette (f) indebted (adj) endetté - redevable (envers/to - pour/for) decay déclin - décadence (f) decay déclin - délabrement - décomposition (f) December décembre deciduous (adj) à feuilles (f) caduques - caduc [bot] decimal (adj) décimal(e) decimal point virgule (f) decimal place(s) chiffre(s) après la virgule deck pont [nav] - plateforme (f) - platine (f)[audio] deck chair transat declare (to) déclarer - proclamer declination déclinaison (f)[astrale ou magnétique] #declension déclinaison (f)[grammaire] decrease (to) diminuer - baisser/décroître - faire baisser decrease diminution (f) - baisse (f) (de/in) deduce (to) déduire (de/from) - conclure [tirer une conclusion logique] # to deduct déduire [retirer/soustraire] deep (adj) profond - grave - sombre deep freeze congélateur deepen (to) creuser - intensifier deer/hart/stag cerf red deer cerf commun hind/doe biche (f) stag party enterrement de vie de garçon defeat (to) vaincre - battre - faire échouer defeat défaite (f) - échec defence [US defense] défense (f) - ouvrage ou équipement défensif define (to) définir - préciser - déterminer definitely (adv) résolument - nettement deflate (to) dégonfler ou se dégonfler defrost (to)/defreeze (to) dégivrer - décongeler degree degré [tempér] - degré/mesure (f) grade/diplôme universitaire to a certain degree jusqu'à un certain point delay retard to delay retarder - différer deliver (to) remettre - (dé)livrer - lancer - libérer débiter/fournir - (faire) accoucher delivery livraison (f) - distribution (f) - débit accouchement - reddition (f) - lancement denote (to) montrer - indiquer - signifier dentist - dental surgeon dentiste - chirurgien dentiste dentures dentier deny (to) nier - renier - refuser departure départ departure lounge salle (f)/hall de départ depend (to) dépendre (de/on) - compter sur - se fier à dependence [US dependency] dépendance (f) - confiance (f) depletion épuisement - diminution (f) deposit (to) déposer - mettre en dépôt deposit dépot - caution (f) - arrhes (f/pl) - gisement [géol] derive (to) tirer (de/from) - provenir (de/from) describe (to) décrire - qualifier ou se qualifier (de/as) - se présenter comme tracer [dessin] deserve (to) être digne de - mériter design (to) concevoir - élaborer - créer design conception - projet - plan - motif/dessin designer concepteur - décorateur desperately (adv) gravement - extrêmement - éperdument despite (prép) en dépit de - malgré destitution dénuement - misère (f) develop (to) développer - exploiter - mettre en valeur - contracter [maladie] developer révélateur [photo] device appareil - dispositif - système/mécanisme devil diable - démon - mégère (f) devote (to) (se) consacrer - se vouer (à/to) devoted (adj) dévoué dew rosée (f) dial (to) composer [tél] dial cadran dial tone tonalité (f) dialling code indicatif diamond diamant - losange - carreau [cartes ] diary agenda dictionary dictionnaire diet régime - alimentation (f) - nourriture (f) difficult (adj) difficile difficulty gêne (f) - embarras - inconvénient - difficulté (f) dim (adj) sombre - faible - vague - bête dinghy canot - youyou dinner dîner - déjeuner - repas direct (to) diriger - adresser [courrier] - conduire/gérer [affaires] guider - contrôler - mettre en scène (f) direct (adj) direct - immédiat - catégorique - continu [courant] directory répertoire - annuaire dirt crasse (f) - saleté (f) - terre (f)[US] dirty (adj) sale - crasseux - grossier disable (to) rendre infirme - mettre hors de combat - invalider disabled (adj) handicapé - mis hors fonction (f)[inf] disaster désastre - catastrophe (f) disclaim (to) nier - renier - se désister disclaimer désaveu - démenti discount remise (f) - rabais - ristourne (f) discover (to) découvrir - se rendre compte (que/that) discovery découverte (f) - trouvaille (f) discrepancy désaccord - discordance (f) - hiatus disease maladie (f)/affection (f) dish plat [vaisselle] - plat cuisiné - cuvette (f)[photo] dismantle (to) démonter - démanteler dispatch expédition (f) - envoi - dépèche (f) to dispatch expédier display (to) exposer - afficher - montrer display étalage - rayon [magasin] - exposition (f) afficheur/écran [inf] - parade (f) disposable (adj) jetable - non consigné - disponible dispose of (to) jeter - se débarasser de - céder - liquider disrupt (to) perturber distribution répartition (f) - distribution (f) district région (f) - territoire - quartier - secteur dizziness étourdissement - vertige(s) to feel dizzy (adj) avoir le vertige do (to)(did/done) faire - préparer - étudier - résoudre - se porter - se comporter well done à point [cuisine] doctor docteur [titre universitaire] - médecin document (to) renseigner - fournir une information (f) dog chien (spotted) dogfish roussette [zoo] dog rose églantine (f) - églantier [bot] doll poupée (f) dolly poupée (f) - travelling [ciné] dolphin dauphin [zoo] domestic (adj) ménager - domestique - intérieur/du pays - casanier domestic flight vol intérieur doom (to) condamner (à/to) doom destin - sort [malheureux] door porte (f) - portière (f) dot point dotted line trait pointillé double (to) doubler - plier en deux double (adj/adv) double doubt (to) douter doubt doute doubtful (adj) douteux - incertain - suspect - louche dove colombe (f)[zoo] down (adv/prép) vers le bas - en descendant to feel down être abattu - avoir le cafard down there là-bas draft brouillon - ébauche (f) - avant-projet drastic (adj) énergique - rigoureux - draconien- radical draught courant d'air - tirage (cheminée) - tirant d'eau [nav] draught beer bière (f) pression draw (to)(drew/drawn) dessiner - tirer/hâler - retirer (de/from - out of) extraire - dégainer - attirer - s'approcher draw tirage [au sort/tombola] - match nul - clou/attraction (f) drawback/downside inconvénient - désavantage dress robe (f) - vêtement/tenue (f) - buffet/vaisselier dressing habillement - assaisonnement French dressing vinaigrette (f) drift direction (f) - glissement - dérive (f) - tendance (f) drill forêt - mèche (f) electric drill perçeuse (f) drink (to) boire drink boisson (f) drinkable (adj) potable - buvable drip goutte-à-goutte - perfusion (f) drive (to)(drove/driven) conduire - actionner - enfoncer drive promenade (f) - trajet - allée (f) - avenue (f) commande (f)[méc] disk ou hard drive lecteur ou disque dur [inf] driver conducteur - pilote - gestionnaire [inf] drop (to)(dropped/dropt) laisser tomber - baisser - s'écouler goutte à goutte drop chute (f) - baisse (f) - goutte (f) - filet/larme (f) drunk (adj) ivre - soûl/saoul drunkard ivrogne - alcoolique dry (to) sécher - faire sécher - essuyer dry (adj) sec - aride - brut [champagne] dual (adj) double dual-purpose à double emploi dual carriageway route à quatre voies (f) dubious (adj) douteux - louche - équivoque I am dubious j'ai des doutes duck canard [zoo] duct conduit - gaine (f) - canal/vaisseau [anat] dude individu - type [US] due (adj)(on/for/by/to) exigible - dû - mérité par - causé par in due course en temps voulu due north plein nord dull (adj) terne - triste - morne - ennuyeux - maussade - lent/lourd dumb (adj) muet - bête/sot dummy homme de paille (f) - sucette/tétine (f) - objet factice sot/nul - mannequin/marionette (f) dummy run coup d'essai - manoeuvre (f) d'entrainement dump décharge (f) - taudis data (memory) dump décharge (f) de données (f/pl) durable (adj) résistant - solide - durable duration durée (f) during (prép) pendant - durant dust poussière (f) dustbin poubelle (f) duster chiffon - torchon duty devoir - fonction (f) - droit(s) on duty de service duty-free hors taxes heavy duty pour usage intensif duvet couette (f) dye (to) teindre dye teinture (f) - colorant each (adj/pron) chaque - chacun ear oreille (f)[anat] - oreille/ouïe (f) earring boucle (f) d'oreille earphone écouteur early (adv/adj) tôt - de bonne heure (f) - primitif/premier - précoce/hâtif earn (to) gagner - mériter earnings (pl) salaire - gains (pl) - profits (pl) earner salarié - activité lucrative (f) earth terre (f)[planète] - sol - terre/masse (f)[élec] earthworm ver de terre - lombric earthenware poterie (f) - terre cuite (f) east est the East l'Orient the Far East l'extrême-Orient east (adv) à l'est - vers l'est eastern (adj) (côté) est - oriental Easter Pâques easy (adj) facile - complaisant - à l'aise - sans souci/tranquille ease tranquillité (f) - bien-être - aisance (f) eat (to) manger eatable (adj) mangeable - comestible ebb reflux - baisse (f) de la marée (f) to ebb baisser - décliner ecstasy ravissement - extase (f) eddy remous - tourbillon edge bord - rebord - arête (f) - tranchant - lisière (f) edible (adj) comestible - mangeable inedible (adj) immangeable - non comestible edit (to) annoter - éditer - rédiger editing rédaction (f)[journal] - montage [cinéma] eel anguille (f)[zoo] effective (adj) efficace - utile - valide effective date date d'entrée (f) en vigueur (f) efficient efficace - compétent - qui fonctionne bien efficiency (adj) efficacité - rendement effusive (adj) expansif - exubérant - démonstratif egg oeuf egg yolk jaune d'oeuf egg timer/hourglass sablier tea egg boule (f) à thé either (adj/adv) l'un ou l'autre - l'un et l'autre I'll have either je prendrai n'importe lequel either .. or .. soit .. soit .. elapse (to) s'écouler - se passer [temps] elapsed time temps écoulé elastic (adj/n) élastique elbow coude [anat] elder (adj/n) aîné - plus agé elder (tree) sureau [bot] electricity électricité (f) electronic (adj) électronique electronics électronique (f) elevation altitude (f) - élévation (f) - grandeur (f)/noblesse (f) elf [pl elves] lutin - elfe elm (tree) orme [bot] else (adj/adv) autre - autrement elsewhere (adv) ailleurs - autre part emanate (to) émaner (de/from) embassy ambassade (f) embed (to) enfoncer - encastrer embedded (adj) intégré ember(s) braise(s) - charbons ardents (pl) emergency circonstance (f) critique/urgente - urgence (f) de sécurité (f) - d'exception (f) emergent émergent emergent country pays en voie (f) de développement emphasis insistance (f) - accentuation (f) emphasize (to) souligner - accentuer - insister empty (adj) vide (de/of) - inoccupé - creux emulate (to) imiter - émuler [inf] enable (to) rendre possible - permettre - habiliter enamel émail enamel paint vernis enclosed (adj) joint - ci-joint - entouré/enclos - cerné encounter rencontre (f) - combat/confrontation (f) end fin (f) - terme - bout/extrémité (f) - limite (f) - objectif/but endless (adj) interminable - infini - sans fin endorse (to) viser/endosser [un document] - approuver engaged (adj) fiancé - occupé engagement fiançailles (f/pl) - combat/intervention (f) recrutement engine machine (f) - moteur - locomotive (f) England Angleterre (f) enhance (to) accroître - mettre en valeur (f) - rehausser - améliorer enjoy (to) savourer - apprécier - s'amuser enlarge (to) agrandir - élargir - s'étendre enlarger agrandisseur [photo] enough (adj/n) assez - suffisamment enquiry/inquiry enquête (f) - investigation (f) - demande (f) de rensignements enter (to) entrer dans - s'inscrire - se présenter (to enter for) enter s'emploie sans préposition in ou into entertain (to) amuser - divertir - fêter - concevoir - éprouver entertainment divertissement - spectacle entitle (to) donner le droit de entrance entrée (f) - hall - vestibule entrance/entry entrée (f)[le fait d'entrer] entrant débutant - candidat envelope enveloppe (f) equal (adj) égal (à/to) to be equal to être à même de equinox équinoxe equipped (adj) équipé/doté (de/with) erase (to) / delete (to) effacer erratic irrégulier - capricieux - désordonné error erreur (f) - faute (f) in error par erreur escape évasion (f) - fuite (f) to escape s'échapper - prendre la fuite especially (adv) surtout - particulièrement essential (adj) indispensible - essentiel establish (to) instaurer - fonder - établir establishment établissement - effectifs (pl) the establishment les institutions [d'un pays] anti-establishment non-conformiste estimate évaluation (f) - appréciation (f) evade (to) éluder - esquiver - se soustraire à evader fraudeur even (adj) uniforme - plat - régulier - uni - pair #odd (adj) impair - original/singulier/curieux - quelconque even (adv) même - seulement - encore even so quand même even (to) aplanir - araser - égaliser evening soir ever (adv) jamais - déjà - toujours for ever pour toujours - à jamais evergreen à feuilles (f) persistantes #deciduous décidu every (adj) chaque - tout - tous les everybody (pron) tout le monde everything (pron) tout everywhere (adv) partout evidence preuve (f) - traces (f/pl) - témoignage - évidence (f) evidently (adv) manifestement evil mal - plaie (f) evil (adj) malveillant - malfaisant - néfaste exaggerate (to) exagérer - amplifier examination (exam) examen - vérification (f) - inspection (f) written examination épreuve orale (f) medical examination visite médicale (f) example/instance exemple exceed (to) dépasser [une limite] excel (to) exceller to excel at/in doing.. except (prép) sauf - excepté excess excédent - excès excess fare supplément [tarification] excessive (adj) excessif exchange échange - change [finance] stock exchange bourse (f) exciting (adj) passionnant - palpitant excuse (to) pardonner - excuser - exempter exhaust (to) épuiser - exténuer exhaust échappement [méc] exhibition exposition (f) - démonstration (f) exit sortie (f) - issue (f) expand (to) dilater - développer - élargir/s'élargir expectancy attente (f) - espérance (f) expense (adj) dépense (f) - frais (pl) expensive (adj) coûteux - cher experience (to) ressentir - connaître - faire l'expérience de expire (to) expirer [venir à expiration/mourir/respirer] expiration échéance (f) - expiration (f) explanation explication (f) extensive (adj) étendu - vaste - large extent étendue (f) - importance (f) to some extent dans une certaine mesure to a certain extent jusqu'à un certain point extra (adj/adv) supplémentaire - en plus - de rechange - très extrude (to) expulser - profiler - extruder [plastiques/métaux] extruded aluminium profilé d'alu eye oeil (pl yeux) to eye up reluquer eyetooth canine (f)[dent] face visage - figure (f) - apparence (f) to face être en face de - faire face à facilities installations (f/pl) - toilettes (f/pl) fad caprice - marotte (f) - lubie (f) faddy (adj) capricieux - maniaque fade (to) se flétrir - se décolorer - diminuer - disparaître to fade away s'effacer - s'affaiblir fail (to) échouer - faire défaut - manquer à failure échec - panne (f) - défaillance (f) faint (to) s'évanouir faint (adj) faible - pâle - vague - délavé fair foire (f) fun fair fête (f) foraine fair (adj) honnête - juste - équitable - beau - blond fairly (adv) assez - raisonnablement unfair (adj) injuste faith foi (f) - croyance (f) good faith bonne foi (f) faithful (adj) fidèle - loyal - juste - exact fake (to) truquer - falsifier fake contrefaçon (f) - article truqué fake (adj) faux fall (to) tomber - baisser - devenir - pendre fall chute (f) - tombée (f) - chute d'eau false (adj) faux - erroné - hypocrite - artificiel - contrefait fame/repute renommée (f) - réputation (f) famous (adj) célèbre - renommé of ill fame mal famé family famille (f) family tree arbre généalogique famous (adj) célèbre - renommé fan supporter - passionné fan ventilateur - éventail fancy caprice - envie (f) - imagination (f) fancy (adj) de fantaisie - spécial/original fancy man/woman amant/maîtresse (f) far (adv/adj) loin (de/from) - beaucoup - éloigné so far jusqu'à maintenant fare prix [billet/voyage] - manger good fare bonne chère (f) farewell adieu farm (to) cultiver - exploiter farm ferme (f) fast - quick (adj/adv) rapide - rapidement - vite to fast jeûner fasten (to) fixer/assurer - (s')attacher - boucler fastening attache (f) - fixation (f) fat graisse (f) - gras #grease graisse [méc] fat (adj) gros - gras fatal (adj) fatal - mortel fate destin - sort - destinée (f) fated (adj) fatidique fateful (adj) fatal father père fault défaut - faute (f) - faille (f) faulty (adj) défectueux - erroné favourite (adj)[US favorite] préféré - favori feast festin - banquet feat exploit - tour de force feature caractéristique (f) - trait February février fee honoraires (pl)/cachet - frais/droits (pl) feed (to) (fed/fed) nourrir - se nourrir - alimenter feedback information (f)/réaction (f) en retour feel (to)(felt/felt) toucher/tâter - (se) sentir - éprouver I feel as .. j'ai l'impression (f) que .. feeling sensation (f) - impression (f) - émotion (f) fellow camarade - copain - compagnon - semblable fellowship camaraderie (f) - bourse (f)[fac] - titre de membre felt feutre felt-type (pen) stylo-feutre fence barrière (f) - clôture (f) fender pare-choc(s) - garde-boue - défense (f)[nav] fetch (to) aller chercher - atteindre fever fièvre (f) few (adj/pron) peu de - quelques a few quelques uns - peu (de) fiddle violon - joueur de violon /violin violon field champ - terrain - domaine - compétence (f) field glasses/binoculars jumelles (f) fierce (adj) violent - féroce - ardent - acharné figure out (to) comprendre - calculer file dossier - fichier - file (f) - lime (f) nail file lime à ongles fill (to) remplir - combler/charger to fill in compléter/remplir [formulaire] - remblayer fillet filet/rouelle (f)[cuisine] - filet/listel [archi] film pellicule (f) - bande (f) - film - voile [brume/peinture] filming tournage [ciné] filter filtre filtering filtrage - filtration (f) find (to) trouver - découvrir - constater - éprouver to find out découvrir - apprendre fine (adj) beau - pur - excellent - en forme (f) finger doigt fingerprint empreinte digitale (f) finish (to) finir - achever - cesser fir (tree) sapin Christmas tree sapin de Noël fire feu - incendie - coup de feu to fire incendier - chauffer - tirer - virer/renvoyer fire extinguisher extincteur firework feu d'artifice fireproof (adj) ignifugé fireman (fire brigade) pompier (pompiers) first (adj) premier first officer second/co-pilote first/firstly (adv) premièrement - d'abord first-aid (adj) (de) secours - premiers soins fish (to) pêcher fish poisson fit (to) fixer - équiper - bien aller/être à la bonne taille (f) fitted (adj) ajusté fitting équipement - accessoire fix (to) fixer - attacher - arranger - régler to fix up installer - réparer fizzy (adj) pétillant - gazeux - mousseux flabby (adj) mou - flasque flare flamboiement - feu/fusée (f)[signal] flash éclat - éclair flash unit flash [accessoire photo] to flash briller - clignoter flasher (light) clignotant flask flacon - fiole (f) - thermos flat (adj) plat - à plat - formel - uniforme - sans grand goût flat appartement flavour [US flavor] saveur (f) - arôme flaw défaut - vice de forme fleet flotte (f) - flotille (f) flight vol - trajectoire (f) - escadrille (f) flint silex - pierre (f) taillée - pierre à briquet flipper nageoire (f) flippers palmes (f)[plongée] flood inondation (f) - crue (f) - flot floodlight projecteur floor plancher - parquet - sol - palier - étage ground floor rez-de-chaussée flour farine (f) flow (to) couler - s'écouler flow courant - flux - écoulement flow (rate) débit flower fleur (f) flu grippe (f) fluency aisance (f) - facilité (f) fluently (adv) couramment [parler] fly mouche (f) focus (to) mettre au point [optique] to focus on porter son intérêt sur fog brouillard - buée (f) - voile [photo] foil feuille (f) de métal - fleuret fold (to) plier - croiser three-fold en trois parties (f) - par un facteur trois folder dossier/chemise (f) follow (to) suivre - poursuivre - imiter - venir après font police (f) de caractères - fonte (f) food nourriture (f) - aliments - vivres (pl) foot (pl feet) pied - patte (f) - pied [unité] = 30.5 cm footprint empreinte (f) footnote renvoi de bas de page for (prép) pour - en raison de - pendant fore (adj) antérieur - avant/de devant foregoing (adj) précédent forecast prévision (f) foreigner étranger foreign (adj) étranger forest forêt (f) - bois forester (garde) forestier foreword/preface avant-propos - préface (f) forget (to)(forgot/forgotten) oublier - omettre forgive (to)(forgave/forgiven) pardonner - faire grâce de fork fourchette (f) - fourche (f) - embranchement form forme (f) - état - sorte (f) - imprimé - formulaire order form bon de commande formal (adj) solennel - formaliste - formel - explicite formal dress tenue de soirée (f)/de cérémonie (f) former (adj) précédent - antérieur - ancien former/latter premier/dernier forth (adv) en avant - vers l'avant and so forth et cetera - et ainsi de suite forthcoming (adj) à venir - prochain - attendu -sociable/franc fortnight quinzaine (f) de jours forward (to) faire suivre - expédier - transiter - acheminer -favoriser forward (adj) de devant - sur l'avant - précoce forwards (adv) à partir de - à l'avant - en avant fountain fontaine (f) - source (f) four quatre fox renard foxy (adj) rusé - malin - roux - sexy [US] frame cadre - chassis - ossature (f) framework charpente (f) - cadre [sens général] free (adj) libre - franc - gratuit free (adv) gratuitement - franco freedom liberté (f) - indépendance (f) franchise (f)[sans droits] - facilité (f) freeze (to)(froze/frozen) geler - congeler - bloquer freeze gelée (f) - blocage frost gel - gelée (f) frozen (adj) (sur/con)gelé - glacé freight fret - cargaison (f) French bean haricot vert broad bean fève (f) fresh (adj) frais - nouveau - pur fresh water eau douce (f) Friday vendredi fridge réfrigérateur - frigo fried (adj) frit fried food friture (f) friend ami - connaissance (f) friendship amitié (f) from (prép) de - à - en provenance (f) de - à partir de front (adj/n) avant - (de) devant - premier frying pan poêle (f) fuel combustible - carburant fuel oil mazout full (adj) plein - complet - à fond full-scale/sized grandeur nature full time à plein temps fun amusement - rigolade (f) - gaieté funny (adj) amusant - drôle - bizarre/curieux fund (to) financer fund fonds - caisse (f) - provision (f)/ressource (f) financière slush fund caisse noire to refund rembourser refund remboursement fur fourrure (f) - pelage furniture mobilier - meubles (pl) a piece of furniture un meuble furniture remover déménageur fuse (to) fondre - faire fondre fuse fusible/plomb - fusée (f) - détonateur the fuse has blown les plombs ont sauté fussy (adj) tatillon - méticuleux fuzzy (adj) flou - vague gain (to) gagner - prendre de l'avance gain profit - accroissement gale/squall coup de vent - bourrasque (f) - rafale (f) gallery galerie (f) - tribune (f) - musée galore (adv) en masse (f) - à gogo gamble (to) jouer de l'argent - miser - spéculer gamble/gambling jeu de hasard - coup/affaire (f) - spéculation (f) gambling jeu [d'argent] - spéculation (f) game jeu - partie (f)[cartes ou sport] - gibier gamekeeper garde-chasse gap trou - trouée (f) - lacune (f) - vide garbage ordure(s) (f) - détritus garden jardin vegetable/kitchen garden (jardin) potager gardener jardinier garlic ail (pl aulx) gas gaz - essence (f)[US] gate portail - barrière (f) gateway grande porte (f) - chemin [fig] gather (to) recueillir - (r)assembler - s'amonceler - croître - conclure gathering réunion (f) - attroupement - cueillette (f) gauge calibre - jauge (f) to gauge estimer - jauger gear équipement - vitesse (f)[rapport de boîte] gearbox boîte de vitesses generator groupe électrogène gently (adv) doucement - avec douceur (f)/indulgence (f) genuine (adj) authentique - véritable - sincère get (to)(got/got) obtenir - aller chercher - recevoir prendre - posséder - devoir to get off partir - sortir de to get through être reçu - venir à bout de ghost fantôme - revenant ghost writer nègre [écrivain anonyme] gift cadeau gifted (adj) doué (pour/for - en/with) ginger gingembre ginger (adj) roux - rouquin gipsy bohémien - gitan girl fille (f) #daughter fille [descendante] girlfriend petite amie/copine (f) give (to)(gave/given) donner - transmettre - prononcer to give up cesser - abandonner - renoncer given étant donné (que/that) - sachant/à partir de ... given (adj) donné - déterminé glance coup d'oeil - regard rapide glass verre - vitre (f) - miroir glasses/spectacles lunettes (f/pl) glasshouse serre (f) glide (to) planer - glisser glider planeur global (adj) mondial - global glossary lexique glossy (adj) brillant - glacé [papier] glove gant glowing (adj) rougeoyant - rayonnant - chaleureux - enthousiaste glue colle (f) go (to) (went - gone) se déplacer - venir - fonctionner - convenir - devenir to go on se passer - continuer goal but - objectif gold or [métal] golden d'or - doré goldsmith orfèvre good (adj) bon (en/at) - agréable - valable good-looking (adj) beau goods denrées (f/pl) goodies friandises (f/pl) goofy (adj) dingue - loufoque goose oie (f) gorgeous (adj) splendide - magnifique - épatant gorse ajonc [bot] gory (adj) sanglant gossip bavardage(s) - ragot(s) - bavard/commère (f) grade qualité (f) - rang graft greffe (f) #transplant greffe (d'organe) grand (adj) grandiose - imposant - noble grandfather/mother grand-père/grand-mère (f) grape grain de raisin grapes raisin grapefruit pamplemousse grapple (to) lutter - agripper - être aux prises (avec/with) grasp (to) saisir - empoigner - comprendre grasp poigne (f) - prise (f) - compréhension (f) grasping (adj) cupide grass herbe (f) - gazon grassland/meadow pré - prairie (f) grave (adj) grave - sérieux grave tombe (f) - tombeau greasy (adj) graisseux - gras green pelouse (f) - gazon green (adj) vert greet (to) saluer (avec ou par/with) #to bow to saluer/faire la révérence greetings (pl) compliments - salutations (f/pl) grey (adj) gris - morne grid grille (f) - quadrillage [cartographie] grill (to) (faire) griller grill grillade (f) - gril grip prise (f) - serrement - adhérence (f) - poignée (f) to grip saisir - serrer grocer épicier grocery épicerie (f) - articles d'épicerie groove rainure (f) - sillon [disque] gross (adj) brut - gras - gros - grossier gross weight poids brut ground terre (f) - sol - terrain - masse (f)[élec] groundsheet tapis de sol to do the ground préparer le terrain group groupe blood group groupe sanguin grow (to) (faire) pousser - grandir - devenir grown-up adulte guarantee garantie (f) guess (to) deviner - croire - estimer guesswork conjecture (f) by guesswork au jugé guest invité - convive - client - pensionnaire guesthouse pension (f) - maison (f) d'hôtes gust rafale (f) - bouffée (f) - averse (f) - giboulée (f) habit habitude (f) - coutume (f) hack (to) tailler en pièces - taillader - hacher pirater [site ou base de données] hacker pirate [inf] hair poil - cheveu - pelage - chevelure (f) hairy (adj) poilu - chevelu hairdresser coiffeur haircut coupe (f)[de cheveux] half (adj/n)(pl halves) demi - moitié (f) halfway (adv) à mi-chemin half-time mi-temps half-board demi-pension (f) hallowed sanctifié - consacré Halloween fête (f) de Halloween (31 octobre) ham jambon hammer marteau - chien [d'une arme à feu] hammock hamac hand main (f) - manoeuvre - matelot - aiguille d'horloge (f) hand made fait à la main handshake poignée de main (f) handbook guide - manuel handkerchief mouchoir handle (to) manier - manipuler - mener/s'occuper de - manoeuvrer handle manche - poignée (f) - anse (f) starting handle manivelle (f)[auto] handset combiné [tél] handsome (adj) beau - généreux handy (adj) adroit - commode - pratique - maniable hangover gueule de bois (f) - reliquat happen (to) se passer - arriver happy (adj) heureux - joyeux - content (de/with) harbour (US harbor) port - asile - refuge hard (adj) dur - rude - fort hardware quincaillerie (f) - matériel informatique #software logiciels (pl) hardly (adv) à peine harm (to) nuire - léser - causer du tort à harm mal - tort harmful (adj) nocif - malfaisant - nuisible harpsichord clavecin harsh (adj) rude - dur - sévère - âpre - cru harvest moisson (f) - récolte (f) - vendange (f) hat chapeau hate (to) détester - haïr I hate myself for .. / je m'en veux de .. hate haine (f) have (to)(had/had) avoir - obtenir - prendre - faire faire devoir - vouloir - recevoir to have to devoir - être obligé de havoc dégats (pl) - ravages (pl) hay foin hay fever rhume des foins hazard danger - risque hazelnut noisette (f) head tête (f) - intelligence (f) - chef - en-tête - extrémité (f) heading/headline titre/manchette (f) headphone écouteur - casque - headlight phare auto to head mener - aller vers heal (to) se cicatriser - apaiser - guérir healing guérison (f) - cicatrisation (f) health santé (f) healthy (adj) en bonne santé (f) - sain hear (to) entendre - écouter - apprendre/savoir (par/from) heart coeur - milieu - centre heartless (adj) cruel heart attack crise cardiaque (f) by heart par coeur heater radiateur - réchauffeur heating (adj) system chauffage heaven paradis - ciel heavy (adj) lourd - intense - pénible heavy-duty à fort rendement - pour usage intensif - solide heel talon height hauteur - altitude - taille 10 m in height 10 m de hauteur hell enfer hell ! zut ! hello (int) bonjour - hé - holà - allo [tél] hi (int) salut - hé - ohé helm barre (f) - gouvernail [nav] help aide (f) - secours - assistance (f) help ! au secours ! - à l'aide ! help (to) aider - secourir - assister - servir I can't help doing .. je ne peux pas m'empêcher de faire .. hence (adv) par conséquent - dorénavant here (adv) ici - voici - voilà here (int) présent hereby (adv) par ceci - par ce moyen herafter (adv) ci-dessous - dorénavant - ultérieurement heyday apogée (f) hide (to) cacher - enfouir - soustraire hide-and-seek cache-cache high haut - élevé - grand/important to highlight insister sur - surligner - mettre en vedette (f) highly (adv) grandement - fortement hill colline (f) - coteau - montée (f) hinge charnière (f) - gond hint allusion (f) - indication (f) - suggestion (f) hire (to) louer - soudoyer - engager for hire à louer hiss (to) siffler hiss sifflement - sifflets (pl)[spectacle] hit coup - impact - coup au but - succès to hit frapper - atteindre - percuter hitch empêchement - anicroche (f) - incident/accroc - contretemps to hitch accrocher - amarrer to hitchhike faire du stop hold (to) tenir - porter - contenir - retenir hold on ne quittez pas hold-up panne (f) - embouteillage - bouchon - braquage attaque (f) à main armée hole trou - orifice - cavité (f) - terrier holiday four de fête/férié - vacances (f/pl) hollow (adj) creux - faux - trompeur home maison (f) - chez soi - patrie (f) - personnel - à domicile honey miel honeycomb rayon de miel - structure (f) alvéolée honeymoon lune (f) de miel hood capuchon - cagoule (f) - capote (f) lens hood pare-soleil [photo] hook crochet - hameçon - cap [géographie] to hook accrocher (à/to) to hook somebody mettre le grappin sur quelqu'un to hook up (se) connecter/raccorder - (s')agrafer [vest] hoop cerclage - cerceau - arceau - collier [pour animal] hope espérance (f) - espoir to hope espérer hopefully (adv) avec bon espoir - espérons-le horn corne (f) - cor [musique] - trompe de chasse (f) horse cheval horseshoe fer à cheval hose tuyau [flexible] - durite (f) hospital hôpital hospitality hospitalité (f) host hôte - hôtelier - présentateur to host héberger hostage otage hot (adj) chaud - ardent - épicé - violent - délicat I am hot j'ai chaud hound chien de meute the hounds la meute (f) hour heure (f)[laps de temps] - moment #time heure [l'heure qu'il est] house maison (f) household famille (f) - ménage housing logement - emmagasinage - bâti - carter how (adv) comment how much/how many combien however (adv) toutefois - cependant - pourtant hub moyeu - centre d'activité hug (to) étreindre - serrer huge (adj) immense - énorme - vaste hull coque [nav] hum (to) fredonner - bourdonner - ronfler [moteur] humidity humidité (f)[de l'air] humidité du sol soil moisture hunger faim (f) hungry (adj) affamé hunger strike grève (f) de la faim hunt (to) chasser hunt/hunting chasse (f) hunter chasseur hurricane ouragan - forte tempête (f) hurry hâte (f) - précipitation (f) to hurry hâter - se hâter - se presser hurry up dépêchez-vous ! hurt (to) faire mal à - blesser/offenser - faire de la peine (f) husband mari - époux hush calme - silence to hush faire taire - se taire - étouffer [un bruit] hutch clapier hyacinth jacinthe (f) hype tapage - publicité tapageuse (f)/battage hyphen trait d'union - tiret ice glace (f) - givre black ice verglas ice age période glaciaire (f) iced (adj) glacé idle (adj) inoccupé - au repos - oisif to run idle tourner à vide if (conj) si ignition allumage [auto] ignore (to) passer sous silence - négliger - feindre d'ignorer ill (adj) malade - souffrant - mal ill (adv) mal ... ill effect effet pervers illness maladie (f) illegible (adj) illisible imbalance déséquilibre imbibe (to) absorber - avaler immediately (adv) immédiatement immerse (to) (s')immerger - plonger qch dans un liquide immodest (adj) impudique immovable (adj) immuable - impassible impact choc - impact - répercussion (f) impeach (to) accuser - attaquer impeachment mise en accusation (f) impediment entrave (f) - empêchement - obstacle impervious (adj) rebelle - indifférent impervious to étanche ou résistant à implement (to) mettre en oeuvre/à exécution - donner suite implementation mise en oeuvre (f) imply (to) sous-entendre impliquer implied/implicit (adj) implicite - sous-entendu importantly (adj) paraîssant important more importantly ce qui est plus important impregnate (to) féconder - imprégner impress (to) impressionner - inculquer - imprimer imprint empreinte (f) improve (to) améliorer - s'améliorer improvement amélioration (f) impulse élan - impulsion (f) in (prép) (adv) en - à - dans he is in il est là - one in twelve un sur douze in places par endroits in camera (adv/ adj) à huis clos in-depth (adj) détaillé - approfondi in-house (adj) sur place - interne inability (.. to do sth) incapacité (f) inadequate (adj) insuffisant - inapproprié inane (adj) stupide - inepte - saugrenu incautious (adj) imprudent incense (to) irriter incense encens inch pouce (1 pouce = 2.54 cm) #thumb pouce [doigt] incidental (adj) fortuit - accidentel incisive (adj) incisif - tranchant - mordant inclined (adj) enclin - disposé (à/to) include (to) inclure/comprendre included (adj) compris income revenu(s) - rente(s)(f) gross nat. income revenu nat. brut inconsistency incohérence (f) - illogisme - contradiction (f) inconvenient (adj) gênant - incommode - inopportun incorporated (adj) incorporé constitué en société commerciale [abrév inc] increase (to) croître - s'agrandir - majorer - augmenter increase augmentation (f) - gain - accroissement increment incrément - augmentation - cerne [arbres] increment borer tarière [pour troncs] indeed (adv) en effet - vraiment - en fait indent (to) entailler - denteler - faire rentrer indented line ligne (f) en retrait [typo] index (pl indexes[1] ou indices[2]) [1] index - liste (f) alphabétique - répertoire [2] indice - signe - repère India - Indies Inde (f) - les Indes India ink encre de Chine (f) West Indies les Antilles (f) indoor (adj) d'intérieur - d'appartement - en salle (f) induce (to) induire - amener - provoquer induction installation (f) - déclenchement - induction (f) inertia inertie (f) - immobilisme - paresse (f) infancy petite enfance (f) - début(s) infect (to) infecter - contaminer - se propager infectious (adj) infectieux - contagieux inflame (to) allumer - s'enflammer - attiser inflate (to) gonfler - enfler - faire monter décompresser [inf] inflect (to) fléchir - courber influx afflux - flot - affluence (f) - entrée (f)/apport information renseignements (pl) - informations (f/pl) a piece of information une information infringe (to) enfreindre - transgresser infringement infraction (f) inhabit (to) habiter dans inherit (to) hériter de - succéder à initiate (to) commencer - instaurer - amorcer - ouvrir injection injection (f) - piqûre (f) injure (to) blesser - nuire à - lèser injured (adj) blessé - offensé - trahi - avarié ink encre (f) ink-jet (adj) à jet d'encre (f) inland (adv) vers l'intérieur - dans les terres (f) inlet crique (f) - goulet - admission (f) - orifice d'entrée inner (adj) intérieur - interne input entrée (f) - introduction (f) - apport consommation (f) - puissance (f) absorbée inquiry enquête (f) - investigation (f) inquisitor enquêteur insane (adj) fou - aliéné - insensé insect insecte insect repellent (crème) anti-insectes insecure (adj) qui manque d'assurance (f) peu sûr - dangereux inside (adv/prép) intérieur - interne - dedans - entrailles (f) insight perspicacité (f) - aperçu instant (adj) immédiat - instantané - urgent instead (adv) au lieu de - à la place (f) de instructor moniteur insulate (to) isoler [électricité/bruit/chaleur] #to isolate mettre à part - éloigner insure (to)[US ensure] (s')assurer (contre/against) insurance assurance (f) intend (to) avoir l'intention de - compter (faire) intended for destiné à intent(ion) intention (f) interesting (adj) intéressant interfere (to) s'immiscer - intervenir - se mêler de - gêner entraver intermediate (adj) moyen - intermédiaire interpreter interprète (m/f) intersection carrefour - croisement - recoupement interval intervalle - entracte - épisode/période (f) - écart(ement) at ten-minute intervals toutes les dix minutes interview entretien - entrevue (f) intimate (to) suggérer - indiquer - notifier - signifier into (prép) dans [une direction] - en [se changer en] to be into ... aimer/être pour ... intricate (adj) complexe - enchevêtré - embrouillé/confus introduce (to) (se) présenter - initier - faire entrer intruder intrus - importun invert (to) renverser/retourner - intervertir - inverser invidious (adj) désagréable - peu enviable - désobligeant invite (to) inviter - solliciter inviting (adj) attrayant - tentant involve (to) impliquer (dans/in) - participer (à/with) to be involved in être impliqué dans/concerné par inwards (adv) vers l'intérieur Irish (adj) irlandais iron fer [métal] - fer à repasser to iron ferrer - repasser soldering iron fer à souder ironmonger(y) quincailler(ie) (m/f) irrelevant (adj) non pertinent - hors de propos irrespective (adj) indépendant irrespective of independamment de/sans tenir compte de island île (f) islander insulaire isolation solitude (f) - isolement #insulation isolation (f) issue problème - sortie (f) - débouché - parution (f) - question (f) at issue en contestation/désaccord the March issue le numéro de mars itch démangeaison (f) - envie (f) item article - détail - élément ivy lierre [bot] jack cric [auto] - vérin - pavillon [nav] - jack [élec] jacket veste (f) - couverture (f)/jacquette (f) jaded (adj) fatigué - blasé jail prison (f) jailbird gibier de potence jam blocage - trafic jam encombrement - bouchon /jam confiture (f) jammed (adj) coincé - bloqué January janvier jar pot glass jar bocal jaw mâchoire (f) jelly gelée (f) jellyfish/sea-wasp méduse (f) jet avion à réaction - gicleur jet lag décalage horaire jetty jetée (f) - môle jewellery bijoux (pl) - bijouterie (f) jib foc [nav] job boulot - travail - emploi jog (to) trottiner - faire un jogging - pousser du coude jog secousse (f) join (to) joindre - réunir - rejoindre - participer à joint joint - articulation (f) joke (to) plaisanter - se moquer joke plaisanterie (f) - blague (f) jotter/notepad bloc-notes journey voyage - trajet joy joie (f) joystick levier de commande jug cruche (f) - pot juice jus juicy (adj) juteux - savoureux [fig] July juillet jump leads câbles de raccordement de batterie junction bifurcation (f) - embranchement - raccord junction box boîte de dérivation [élec] June juin juniper tree genévrier [bot] junk camelote (f) - déchet (pl) - rebut - foutaise (f) - bric-à-brac junkie drogué - accro de junky (adj) nul - sans valeur - à la manque just (adv) (tout) juste - justement - tout à fait - presque simplement - un peu - seulement keen (adj) enthousiaste - vif - intense - tranché - compétitif keen on .. passionné de .. keep (to) garder - continuer - tenir - entretenir - protéger to keep on continuer de to keep off rester à l'écart - s'éloigner kettle bouilloire (f) key clé/clef (f) - ton [musique] - touche (f) keyboard clavier keystone clef de voûte (f) kick (to) botter - donner un coup de pied kickback dessous-de-table/pot-de vin kid gosse - mioche - gamin - chevreau kid brother petit frère kidney rein - rognons (pl)[cuisine] kill (to) tuer - assassiner killer meurtrier - tueur kind espèce (f) - genre - sorte (f) - service [rendu] payment in kind paiement en nature kind (adj) gentil - aimable - bon kindness amabilité - gentillesse - bonté kindly (adv) aimablement king - queen roi - reine (f) kingdom royaume - règne kiss (to) embrasser - donner un baiser kiss baiser - bise kiss of life bouche-à-bouche kit équipement - effets personnels - trousse (f) kit [ensemble à monter] kitchen cuisine (f) kite cerf-volant - milan [zoo] knee genou to kneel (knelt/knelt) s'agenouiller knife couteau - canif knitted (adj) tricoté knob bosse (f) - bouton [élec] - pommeau - morceau knock (to) frapper - heurter - cliqueter [auto] - critiquer knot noeud to tie a knot faire un noeud 1 noeud = 1 mille/heure = 1.8 Km/h know (to) connaître - savoir - apprendre - fréquenter knowledge connaissance(s) - savoir know-how savoir-faire label étiquette (f) - griffe (f) - marque (f) - label labour [US labor] travail - labeur - main d'oeuvre (f) Labour party parti travailliste lace (to) lacer [chaussures] lace dentelle - lacet lack (to) manquer/être dénué (de /for) lack/shortage manque - pénurie (f) ladder échelle (f)[outil] lady dame (f) young lady demoiselle (f) ladybird coccinelle (f) lag retard - décalage lager bière blonde (f) #ale bière légère (brune ou blonde) lake lac lamb agneau lame (adj) boiteux - estropié lamp lampe (f) - ampoule (f) land (to) débarquer - accoster - atterrir - tomber land terre (f) - sol - pays landscape paysage landscape (adv) à l'italienne [typo] lane chemin - ruelle (f) - voie/file de circulation (f) language langue [parlée/écrite] - langage lap genoux (pl) lap tour de piste lap/overlap recouvrement - chevauchement lapse erreur (f) - faute (f) / défaillance (f) - oubli laps de temps large (adj) grand - gros - de grande dimension large-scale à grande échelle (f) last (to) durer last (adj/n) dernier/le dernier lastly (adj) en dernier lieu latch loquet - gâche (f) - verrou late (adj) tard - en retard - tardif - ancien later (adj) ultérieur(ment) - plus tard latest (adj) dernier lathe tour [méc] laugh (to) rire laugh/laughter/laughing le rire launch lancement to launch lancer [bateau/produit] laundry blanchisserie (f) - lessive (f) laurel (tree) laurier lavatory/toilet toilettes (f/pl) - cabinets (pl) toilet paper papier hygiénique law loi (f) - principe - règle (f) - règlement lawn pelouse (f) - gazon lawyer avocat - avoué - conseiller juridique lay (to) coucher - étendre - poser - soumettre to lay down poser - (s')étendre - se démettre - spécifier lay-by aire (f)/bande (f) de stationnement layer couche (f) - strate (f) layout tracé - mise en page (f) - présentation (f) agencement - disposition (f) lazy (adj) paresseux - fainéant lead plomb - mine (f)[de crayon] lead-free gas essence (f) sans plomb lead (to)(led/led) mener - emmener - guider - diriger - mener à leader dirigeant - meneur - de/en tête [compétition] leaf (pl leaves) feuille (f)[bot] - page (f) leaflet feuillet - brochure (f) - imprimé - prospectus leak (to) fuir - prendre l'eau leak fuite (f) learn (to) apprendre - étudier least (adj/adv) moindre/moins at least au moins leather cuir leave (to)(left/left) laisser - quitter - abandonner to leave out omettre - exclure lecture conférence (f) - cours leek poireau left (adj/n/adv) gauche (f)/à gauche left/right handed gaucher/droitier left-luggage office consigne (f) leg jambe (f) - patte (f) - pied [table] lemon citron lemonade limonade (f)/citronnade (f) lend (to)(lent/lent) prêter lender prêteur - organisme de crédit length longueur (f) lengthwise (adv) dans le sens de la longueur lens lentille (f) - objectif - verre de lunette contact lens verre/lentille de contact less (adj/prép/adv) moindre/moins lesson leçon (f) - cours let (to)(let/let) permettre - laisser - louer to let down laisser tomber to let à louer letter lettre (f) - caractère [typo] lettered (adj) lettré lettuce laitue (f) level (adj/n) niveau - plat - horizontal library bibliothèque (f) licence [US license] autorisation (f) - permis/brevet - patente (f) driving licence permis de conduire lid couvercle (eye)lid paupière (f) lie (to) mentir lie mensonge liar menteur lie (to)(lay/lain) être couché - se trouver - être situé to lie down s'allonger - se reposer to have a lie in faire la grasse matinée life vie (f) - existence (f) - durée (d'activité) (f) life jacket gilet de sauvetage - lifetime durée (f) de vie life-saving sauvetage life-size(d) (adj) grandeur nature lift (to) lever - soulever - dresser lift ascenseur - monte-charge - levée (f) - élévation (f) chair lift - ski lift télésiège - remonte-pente lift pass forfait [de remontées mécaniques] light lumière (f) light (adj) léger - faible - allégé - clair lighter briquet lighthouse phare [nav] lightning foudre (f) - éclairs (pl) like (to) aimer - apprécier [#to love aimer d'amour] like (prép) comme - pareil à likely (adj) vraisemblable - probable limb membre [du corps] - grosse branche (f) lime citron vert - chaux (f) lime (tree) tilleul [bot] line ligne (f) - trait - limite (f) - rangée (f) - file (f) linen lin - linge bed linen/sheets literie (f)/draps (pl) link (to) relier - lier - associer link chaînon - maillon - lien - liaison (f) lip lèvre (f) - babine (f) - (re)bord lipstick rouge à lèvres [crayon] list (to) inscrire [sur une liste] - enregistrer - inventorier price list tarif listen (to) écouter - porter attention (à/to) litter détritus (pl) - ordures (f/pl) - litière (f) little (adj) petit - peu (de) a little un peu de live (to) vivre - habiter to live through survivre à live (adj) vivant - en direct - sous tension [élec] alive (adj) vivant liver foie living room salle de séjour (f) lizard lézard load (to) charger [véhicule/app. photo/logiciel] load chargement - charge (f) #charge prix demandé - charge d'une batterie loaf (to) flâner - traîner loaf pain [#bread du pain] French loaf baguette (f) loan (to) prêter loan prêt - emprunt lobby groupe de pression lobster homard spiny/Norway lobster langouste (f) location emplacement - situation (f) lock (to) fermer à clef (f) - bloquer - verrouiller to lock in enfermer lock serrure (f) - verrouillage - écluse (f) (pad)lock cadenas lodge (to) héberger - (se) loger - déposer - remettre lodge loge (f) - pavillon - habitation (f)/résidence (f) log bûche (f) - rondin logger bûcheron logbook registre - livre/journal de bord - carnet de route look (to) avoir l'air - sembler - regarder (to look at) look regard - aspect to look for chercher to look after veiller sur - soigner - faire attention à loom métier à tisser loop boucle (f) - méandre - spire (f) loose (adj) mal serré - détaché - délié - détendu - ample to loosen desserrer - relâcher - défaire lorry/truck camion - poids lourd trucker routier lose (to)(lost/lost) perdre - égarer loser perdant lost (adj) perdu lost property office bureau des objets trouvés lot beaucoup (de/of) - sort [tirage au] - destin a lot beaucoup the lot (le) tout loud (adj) bruyant - fort - violent loudspeaker haut-parleur lounge salon sun lounge véranda (f) lousy (adj) pouilleux - sale - moche - minable love (to) aimer lovely (adj) beau - charmant - agréable - aimable beloved (noun/adj) bien-aimé lover amant - amoureux - prétendant low (adj) bas - faible [peu élevé] - déprimé lower (to) baisser - abaisser - réduire - avilir luck chance (f) - bonheur #chance hasard lucky (adj) chanceux luggage bagages (pl) a piece of luggage un bagage lump gros morceau - motte (f) - masse (f) - grumeau lunch déjeuner - repas de midi lung poumon [anat] lure (to) attirer - séduire - leurrer lure attrait - leurre - appât lust luxure (f) - désir sexuel lust for soif (f) de [fig] luxury luxe - de luxe mad/crazy (adj) fou (de/with) - dément - dingue madly (adv) follement - à la folie (f) made (adj) fait - fabriqué hand-made fait main (f) magazine revue (f) - périodique - chargeur/magasin - dépôt magnet aimant magnify (to) agrandir - exagérer magnification grossissement magpie pie (f) maid domestique (f) - bonne (f) - jeune fille (f) - vierge (f) mail courrier - poste (f) mail order commande par correspondance (f) to mail envoyer - poster main (adj) principal - essentiel mains secteur [élec] mainly (adv) principalement - (pour) la plupart (f) main course plat de résistance maize maïs [bot] major (adj) principal - de grande importance (f) - le plus grand make (to)(made/made) faire - fabriquer - effectuer - réaliser to make up inventer - combler - constituer - maquiller make (to)(made/made) faire - construire - fabriquer - devenir/rendre make-up maquillage malfunction dérèglement - fonctionnement défectueux mallet maillet mammal(ian) mammifère man (pl men) homme gentleman monsieur - gentilhomme manage (to) gérer - diriger - parvenir (à/to) - s'arranger pour management gestion (f) - direction (f) - organisation (f) mandatory/compulsory (adj) obligatoire mango mangue (f)[bot] manifold (adj) varié - multiple manifold tubulure (f) - collecteur manner méthode (f) - façon (f) - attitude (f) - manière(s)(f) manpower main d'oeuvre (f) - effectifs (pl) manure engrais - fumier many (adj) beaucoup (de) as many autant too many trop de so many tellement de map carte (f) - plan maple érable [bot] March mars margin marge (f) - bord - écart mark marque (f) - trace (f) - signe - point - amer [nav] question mark point d'interrogation to mark marquer - estampiller - noter - indiquer market marché marker gardener maraîcher market value valeur marchande (f) to market vendre - commercialiser marmalade marmelade (f) - confiture (f)[d'oranges] marriage mariage #wedding noce(s) (f) - cérémonie (f) de mariage marry (to) - wed (to)(wedded/wedded) épouser - se marier avec mash (to) broyer - écraser mashed potatoes purée (f) de pommes de terre (f) mass foule (f) - grande quantité (f) - multitude (f) - masse (f) - amas mass messe (f) master chef - patron - maître - capitaine master copy original master key passe-partout masterpiece chef-d'oeuvre match allumette (f) - partie (f) - match - égal to match égaler - rivaliser - être assorti to match up faire correspondre - harmoniser a good match un bon parti material matériau - fournitures (f/pl) raw materials matières premières (f/pl) mating accouplement - raccordement matrix matrice (f) - gangue (f) - moule matter matière (f) - affaire (f) - cas what's the matter ? qu'est-ce qu'il y a ? matter (to) avoir de l'importance it doesn't matter ça ne fait rien maverick non-conformiste - réfractaire May mai may (v aux) exprime une possibilité [pourrait] may I ? puis-je ? maybe (adv) peut-être mayor maire me (pron) me - moi meal repas mean (to) (meant-meant) vouloir dire - avoir l'intention de mean milieu - moyenne (f) mean (adj) moyen - avare - minable - mesquin - vil meaning sens - signification (f) means (pl) moyens (pl) - façon(s)(f) - ressources (f/pl) measles rougeole measure (to) mesurer measurement mesure (f) - jaugeage [nav] - cubage meat viande (f) mechanic mécanicien mechanics mécanique medicine médecine (f) - médicament medicine chest/kit boîte/trousse à pharmacie medium milieu medium (adj) moyen meet (to)(met/met) rencontrer - se rencontrer - rejoindre faire la connaissance (f) de - faire face à - satisfaire à/honorer meeting rencontre (f) - réunion (f) megabyte méga-octet [inf] (1.048 million d'octets) mega (M) un million mellow/ripen (to) mûrir - faire mûrir mellow (adj) fondant - moelleux - doux - tendre ripe (adj) mûr - à point melt (to) fondre - (se) dissoudre melting pot creuset member membre - adhérent membership adhésion (f) memorial monument commémoratif - requête (f) - pétition (f) memorial (adj) commémoratif mend (to) raccomoder - réparer - corriger - rectifier mend raccommodage/reprise (f) - amélioration (f) merchant négociant - commerçant mercy pitié (f) - miséricorde (f) - grâce (f) mere (adj) simple - pur - seul merely (adv) simplement - seulement - purement (et simplement) to merely do sth se contenter de faire ... merge (to) fusionner - (se) fondre mermaid sirène (f) merry (adj) joyeux - gai - jovial merry-go-round manège mess désordre - fouillis - saleté (f) carré [nav] - mess des officiers messy (adj) sale - en désordre - confus meter appareil de mesure - compteur meter maid contractuelle (f) metre - [US meter] mètre mid (adj) demi - au milieu - mi-... midday midi middle milieu - centre middle (adj) central - moyen - intermédiaire the Middle East le Moyen-Orient midget nain - nabot mild (adj) doux - léger mile mille (marin 1852 m - terrestre 1609 m) mileage kilométrage milk lait milky way voie lactée (f) mill moulin - usine (f) to mill moudre mince (to) hacher menu mince hachis - viande hachée (f) mind (to) prendre garde à/soin de - se mêler de - avoir une objection (f) never mind tant pis mind âme (f) - esprit - mémoire (f) - mentalité (f) mine (pron) le mien - à moi mink vison - martre (f) mint menthe (f) the Mint (l'hôtel de) la Monnaie (f) in mint condition à l'état neuf mintage monnayage minus (prép) moins - sans minute minute - note (f) - compte rendu minute (adj) très petit - minime - minutieux mirror miroir - glace (f) miscellaneous (adj) divers - varié miscount faux calcul - erreur (f) miserable (adj) malheureux - pitoyable - lamentable mislead (to)(misled/misled) tromper - induire en erreur Miss mademoiselle miss (to) manquer - omettre - rater - regretter we miss him il nous manque miss mademoiselle (f) missing (adj) absent - manquant - égaré the missing les disparus (pl) mist brume (f) - buée (f) misty (adj) brumeux - flou - vague mistake (to) se tromper sur mistake erreur (f) - faute (f) - méprise (f) mistletoe guy [bot] mix (to) mélanger - se mêler mixed (adj) mélangé - mitigé - hétérogène - mixte mixed up (adj) déboussolé - compromis moan (to) gémir - ronchonner mob populace (f) - attroupement - émeutiers (pl) - bande (f) to mob malmener - houspiller - assiéger mock (adj) faux - d'imitation (f) mole taupe (f) - grain de beauté Monday lundi money argent to make money s'enrichir - rapporter #silver argent [métal] - monnaie (f) d'argent money/postal order mandat monitor (to) contrôler - surveiller monitor moniteur - opérateur écran/haut-parleur de contrôle monkey singe monkey business affaire (f) louche month mois .. a month .. par mois monthly (adj) mensuel mood humeur (f) - ambiance (f) - atmosphère (f) moon lune (f) - lunaison (f) moonlight clair de lune moonlighter travailleur au noir moor(land) lande (f) more (pron/adv) plus - plus de - davantage moreover (adv) de plus - d'ailleurs more or less plus ou moins morning matin - matinée (f) mortar mortier [construction - arme] mortar and pestle mortier et pilon mortgage hypothèque (f) - crédit immobilier mosquito moustique mosquito net moustiquaire (f) moss mousse (f)[bot] most (adj/adv) plus - le plus - la plupart - très mostly (adv) principalement - le plus souvent mother mère (f) mother country mère patrie (f) motion mouvement - proposition (f) - motion (f) motion picture film motor moteur motorway autoroute (f) mount monture (f) - support - cadre [photo] mountain montagne (f) mouse souris (f)[zoo/inf] field mouse mulot mousetrap souricière (f) - tapette (f) à souris mouth bouche (f) move (to) bouger - déplacer - émouvoir - déménager to move in emménager - s'avancer much (adj/adv) beaucoup (de) - bien how much combien (de) too much trop (de) mud boue (f) - vase (f) murder (to) assassiner murder meurtre - assassinat murderer meurtrier museum musée mushroom champignon mushroom champignon (comestible) toadstool champignon vénéneux mussel moule (f)[zoo] must (aux) devoir - falloir must nécessité absolue (f) mustard moutarde (f) mute (to) amortir - étouffer [un son] mute muet - sourdine (f) mute/dumb (adj) muet mutton mouton [viande] nag (to) harceler - casser les pieds à nagger casse-pieds - chipie (f) nail clou - ongle to nail clouer (à/to) - clouter naked (adj) nu - à nu - dégarni name nom - réputation (f) last name/family name nom de famille Christian name/first name [US] prénom full name nom et prénoms namely (adv) c'est-à-dire - à savoir nap sieste (f) - roupillon to nap someiller napkin serviette (f) de table nappy couche (f)[bébé] narrow (to) resserrer - restreindre narrow (adj) étroit - limité nasty (adj) dégoutant - désagréable - dangereux - méchant national ressortissant national (adj) national nationality nationalité (f) native indigène native (adj) originaire - natal - inné navel nombril near (adv/prép/adj) près - près de - proche nearby (adv) à côté - tout près nearly (adv) presque neat (adj) en ordre - élégant - de bon goût - soigné neck cou - col - encolure (f) stiff neck torticolis necklace collier need (to) avoir besoin de - exiger - demander need besoin (de/for) - adversité (f) needle aiguille (f) neighbour voisin neighbourhood voisinage - alentours neighbouring (adj) avoisinant neither (adv) ni - non plus neither ... nor ... ni ... ni ... neither do I moi non plus nerve nerf - sang-froid - culot to be nervous (adj) about être anxieux à propos de he makes me nervous il m'intimide nest nid - repaire net filet net(work) réseau netting grillage - treillis never (adv) jamais never-ending (adj) perpétuel - incessant - interminable nevertheless (adv) néanmoins - pourtant new (adj) nouveau - neuf - frais news nouvelles (f) - informations (f) - actualités (f) newcomer nouveau venu next (adj) prochain next (adv) ensuite - après - la prochaine fois next to à côté de nice (adj) gentil - agréable - subtil - convenable nicely (adv) agréablement - bien - minutieusement nick (to) entailler - couper - chiper to get nicked se faire épingler/pincer nick entaille (f) - encoche (f) nickname surnom - sobriquet - diminutif nifty (adj) adroit - débrouillard - commode night nuit (f) - soir nightingale rossignol nightmare cauchemar nil rien - néant - zéro nip (to) pincer - piquer - se pincer - faucher/voler nip pincement - coup de gel to nip in passer/entrer en coup de vent nitrogen azote no (adj/adv) aucun - pas (de) - non - ne .. pas nobody (pron) personne noise bruit - vacarme - son noisy (adj) bruyant - tapageur none (pron) aucun - personne nonsense absurdité (f) - bêtises (pl/f) nor (conj) ni - ne north nord north (adv) au nord - vers le nord north (adj) du nord - nordique - septentrional nose nez - naseaux (pl) - odorat nosy (adj) fouineur - curieux not (adv) pas - ne .. pas - point n't (contraction) I do not = I don't notably (adv) particulièrement note note (f) - annotation (f) - commentaire - billet de banque to note remarquer - constater - noter notebook calepin - cahier - carnet - ordinateur portable nothing (pron) rien notice (to) remarquer - s'apercevoir de notice affiche (f) - écriteau - annonce (f) - attention (f) avis - préavis - avertissement noticeable (adj) perceptible noun nom [gram] proper noun nom propre #name nom/prénom novel roman detective novel roman policier novelty nouveauté (f) - innovation (f) novelties - tricks and jokes farces (f/pl) et attrapes (f/pl) November novembe now (adv) maintenant - actuellement from now on à partir de maintenant - dorénavant nowadays (adv) de nos jours nowhere (adv) nulle part nugget pépite (f) number (to) dénombrer - numéroter number chiffre - numéro - nombre nun religieuse (f) - (bonne) soeur (f) nurse (to) soigner - allaiter - nourrir nurse infirmière (f) nursery crèche (f) - pépinière (f) nut noix - écrou - tête nutcrackers (inv) casse-noix/noisette nutrient aliment - nourriture (f) - nutriment oak (tree) chêne oaken (adj) de/en chêne acorn gland oar aviron - rame (f) oat avoine (f) oath serment - juron obedience obéissance (f) - obédience (f) obedient (adj) obéissant - docile object (to) protester - s'opposer à - faire objection (f) obscure (to) cacher - éclipser - assombrir to obscure sth from .. cacher qch à ... obscure (adj) obscur - inconnu - ténébreux obvious (adj) évident - manifeste - clair obviously (adv) manifestement - évidemment occasion occasion (f) - circonstance (f) - raison (f)/cause (f) occasionally (adv) de temps en temps occupation profession (f) - occupation occur (to) survenir - avoir lieu - se produire occurrence événement - fait - occurrence (f) October octobre odd (adj) original - singulier - peu courant - impair dépareillé ou en surnombre odds chances (f/pl) of (prép) de - à - en off (adv/prép/adj) au large - au dehors - éloigné de - sorti - coupé/éteint 20% off 20% de remise day off jour de congé offence [US offense] faute (f) - infraction (f) offensive (adj) choquant - offensant - blessant offer (to) présenter - proposer - offrir offer proposition (f) - offre (f) - promotion (f) office bureau - étude (f) - cabinet - service - fonction (f) officer fonctionnaire - officier offset compensation (f) - dédommagement décalage - retrait/saillie (f) often (adv) souvent - fréquemment oil huile (f) - pétrole crude oil pétrole brut ointment pommade (f) - onguent OK - okay (excl) bien - d'accord old (adj) vieux - ancien oldie vieillerie (f) - vieillard old-fashioned (adj) démodé - vieux jeu on (prép/adv/adj) sur - à - en - à propos de - en marche once (adv) une fois - jadis at once tout de suite one (adj/nom/pron) un - unique - on that one celui-là one can see on peut voir one and only seul et unique oneself (pron) se - soi-même onion oignon [bot] only (adj/adv) seul - unique - seulement only (conj) mais - bien que onset assaut - attaque (f) - approche (f) onward(s) (adv) en avant from Monday onwards à partir de lundi open (to) ouvrir - s'ouvrir - entamer - commencer open (adj) ouvert - découvert - dégagé - public opening ouverture (f) - commencement - trouée (f) operate (to) fonctionner - prendre effet - opérer - actionner operator standardiste - opérateur opportunity occasion (f) - affaire (f) - perspectives (f/pl) opposite (adj/n) en face de - opposé à - contraire option choix - possibilité (f) - option (f) optional (adj) facultatif or (conj) ou - sinon - ni orchard verger order (to) prescrire - ordonner - classer - commander order ordre - commande (f) - décret - état out of order en dérangement organ orgue - orgues (f/pl) - organe orphan orphelin ostensible (adj) prétendu ostensibly (adv) en apparence - soi-disant other (adj/pron) autre other (adv) autrement ounce once (f) 1 ounce = 28.35 g 1 fluid ounce = 28.4 cc out (adv) (au) dehors - sorti/absent - loin - éteint - terminé - épanoui out of hors de out of date désuet - périmé one out of ten un sur dix outside (n/adv) extérieur - (au) dehors outer (adj) extérieur - externe outbreak éruption (f)(volcanique) - déclenchement - émeute (f) outcome résultat - issue (f) outdoor (adj) en plein air outer harbour avant-port outfit équipement - appareil - armement [nav] - organisation (f) outline esquisse (f) - grandes lignes (f/pl) - aperçu outlook perspective(f) - point de vue - vue (f) outstanding (adj) remarquable - hors du commun - exceptionnel oven four drying oven étuve (f) microwave oven four à micro-ondes over (prép) sur - au-dessus de - par dessus - de l'autre côté - au delà de over (adv) par dessus - partout - terminé - à nouveau overall (adj) total - hors-tout overcast (adj) couvert [ciel] overcharge (to) surtaxer - faire payer trop cher overflow débordement - dépassement de capacité overlap (to) se chevaucher - se recouper - empiéter sur overnight (adv) pendant la nuit - de nuit - pour la nuit overpass auto-pont overtake (to) rattraper - dépasser owe (to) devoir (à/to) I owe you thanks je vous dois des remerciements owing (adj) dû owing to (prép) à cause de - en raison de owl hibou - chouette (f) own (adj) mien - (en) propre - particulier own (pron) le mien - à moi owner propriétaire - patron own (to) posséder to own (up) to avouer/reconnaître oyster huître (f) pace pas - allure (f) - rythme pack (to) emballer - entasser - remplir - bourrer - faire (sa valise) pack paquet - bande (f) - meute (f) - pack pack animal bête de somme (f) ice pack banquise (f) package paquet - colis - offre (f) globale packing emballage - remblai packet tour voyage organisé paddle pagaie (f) - pale (f) - aube (f) paddle boad bateau à roues (à aubes) pain douleur (f) - souffrance (f) - peine (f) painful (adj) douloureux - pénible painkiller calmant paint (to) peindre paint peinture (f) - couleur(s)(f) painting tableau - peinture (f) painter peintre pair paire (f) - attelage - couple in pairs deux par deux palace palais - palace palm palme (f) - paume (de la main)(f) Palm day jour des Rameaux palm tree palmier pan casserole (f) - plat - cuvette (f) pancake crêpe (f) panel panneau - tableau - comité - commission (f) pants caleçon - slip - pantalon [US] paper papier - document - article - journal newspaper journal writing paper papier à lettres blotting paper papier buvard parade exercice - défilé - procession (f) parcel paquet - colis - lot - parcelle (f) parish paroisse (f) civil parish commune (f) park (to) stationner - se garer park parc - jardin public parrot perroquet parsley persil part (to) diviser - séparer - se séparer - rompre part pièce (f) - élément - partie (f) - organe - rôle spare part pièce détachée/de rechange partition partage - découpage - division (f) - cloison (f) party parti - réunion (f) - soirée (f) - groupe pass permis - permission (f) - laisser-passer - passe (f) password mot de passe to pass passer - se passer - doubler - renoncer past passé - antécédents (pl) past (prép) au delà de - passé past (adj) passé - ancien paste (to) coller - afficher paste pâte (f)/pâté [cuisine] - colle (f) pastry pâtisserie patch tache (f) - rustine (f) - morceau/pièce (f) - secteur to patch rapiécer patent brevet patent (adj) breveté - manifeste - évident path chemin - sentier - allée (f) - trajectoire (f) - passage pathfinder pionnier - éclaireur pattern dessin - motif - disposition (f) - tendance (f) modèle - maquette (f) - gabarit - échantillon pavement trottoir - chaussée (f) - pavé pay (to)(paid/paid) payer - rapporter - régler/acquitter to pay attention to faire/prêter attention à pay paie (f) - salaire - solde (f) payment rétribution (f) - versement - paiement pea pois green peas petits pois peach pêche [fruit] peak pic - sommet - apogée (f) peak hours heures de pointe (f) peanut cacahuète (f) - arachide (f)[bot] for peanuts pour trois fois rien pear poire (f) pear tree poirier pearl perle (f) peat tourbe (f) peat bog tourbière (f) pebble caillou - galet peculiar (adj) étrange - particulier pedestrian piéton peel (to) éplucher - décortiquer to peel off peler peel pelure (f) - zeste peg cheville (f) - piquet - patère (f) pen plume (f) - stylo penfriend correspondant pencil crayon fountain pen stylo-plume pending (adj/prép) en instance (f) - en attente (f) penknife canif pension retraite (f) - pension (f) pensioner retraité people gens (pl) - personnes (f/pl) - peuple pepper poivre - piment - poivron perennial/hardy (adj) vivace [bot] perfect (adj) parfait perform (to) exécuter - réaliser - accomplir - fonctionner - jouer [spectacle] performer artiste - acteur - exécutant [orchestre] performance représentation (f) - interprétation (f) - performance (f) perfume parfum perhaps/maybe (adv) peut-être period période (f) - règles (f/pl)/menstruation (f) person personne (f)[quelqu'un] #nobody/no-one (pron) personne pet animal familier - favori/chouchou pet hate bête (f) noire pet name diminutif - surnom petrol essence (f) petroleum/oil pétrole petrol station station-service (f) phase (to) faire progressivement - échelonner mettre en phase [élec] pheasant faisan phone (to) téléphoner à to be on the phone être au téléphone photograph (to) photographier photo(graph) photo(graphie) (f) photographer photographe phrase (to) exprimer phrase expression (f) - locution (f) #sentence phrase (f)[gram] physician médecin physics la physique (f) pick (to) choisir - sélectionner - cueillir - effilocher to pick up ramasser - recueillir - prendre - capter pick choix - élite (f)/gratin - pic - pioche (f) picture image (f) - tableau - photo (f) to go to the pictures aller au cinéma pie pâté en croûte - tourte (f) - croustade (f) pie chart camembert [graphique] piece morceau - bout - fragment - pièce (f)/partie (f) - échantillon a piece of .. met au singulier un nom pluriel a piece of luggage un bagage - une valise pier jetée (f) - digue (f) - embarcadère floating pier ponton pig porc - cochon wild pig sanglier pike brochet [zoo] - pique (f) - pic montagneux pile (to) entasser - empiler pile tas - pile (f) - pieu on piles sur pilotis pile-up carambolage pill cachet - pilule (f) pillar pilier - colonne (f) - borne (f) pillar box boîte aux lettres (f) pillow oreiller pin (to) épingler - attacher - cheviller - goupiller - punaiser (up) pin épingle (f) - goupille (f) - broche (f)[élec] drawing pin punaise (f) pinch (to) pincer - blesser - chiper - faucher pine (tree) pin [bot] Scots pine pin sylvestre pineapple ananas pink (adj/n) rose - rosé #rose rose (f)[fleur] pinpoint (to) localiser/indiquer précisément pipe tuyau - conduite (f) - pipe (f) piracy piraterie (f) - pillage - piratage [inf/audio/video] #hacking piratage [ordinateurs distants] pit fosse (f) - puits de mine - parterre - arène (f) pitch lancement - emplacement - hauteur (f)[d'un son] inclinaison (f) - tangage - pas [vis/hélice] pity pitié (f) what a pity quel dommage place endroit - lieu d'habitation (f) - place (f) - emploi plain (adj) simple - uni - clair/évident plan (to) faire le projet (de/to) - planifier - avoir l'intention de plan projet - plan plane plan - rabot - platane [bot] plane/aeroplane avion plane (adj) plan - uni plant (to) planter - asséner to plant out repiquer plant plante (f) - plant - appareillage - équipement plant biology biologie (f) végétale plaster plâtre - emplâtre plate (to) plaquer [argent/or] plaque (f)/lame (f) - assiette (f) - coupe (f)[en prix] number plate plaque d'immatriculation (f) platform quai - plate-forme (f) - estrade (f) play (to) jouer - disputer [un match] to play up faire des siennes play jeu - activité (f) playmate camarade de jeu please (to) contenter - plaire (à) please (adv) s'il vous plaît pleasure plaisir pleased (adj) satisfait - content plenty (n/adv) abondance (f) - beaucoup (de/of) plentiful (adj) abondant pliers pince(s)(f/pl) - tenaille(s)(f/pl) plot (to) tracer [un graphique] - localiser plot terrain - placette (f)/parcelle (f) complot - conspiration (f) - courbe (f) - graphique plough [US plow] charrue (f) - labours (pl) the Plough la Grande Ourse (f) plug prise de courant (f) - fiche (f)[élec] bouchon/bonde (f) - bougie (f)[méc] to plug in brancher plum prune (f) plum tree prunier plumber plombier plumbing plomberie (f) plunge (to) plonger plunge plongeon #to dive faire de la plongée sous-marine ply épaisseur (f) - pli - toron - brin plywood contreplaqué pocket poche (f) - livre de poche [US] pocket (size) de poche point (to) braquer - montrer du doigt (at) - indiquer (to) point pointe (f) - point - sujet pointless (adj) dénué de sens - inutile - fade poisoning intoxication (f) - empoisonnement food poisoning intoxication alimentaire (f) pole poteau - perche (f) - pôle [géo] police station commissariat de police policy règlement/règle (f) - politique (f) - programme police (f)[d'assurances] polish cirage - cire (f) - brillant - raffinement Polish (adj) polonais poll scrutin - sondage pollute (to) polluer - profaner polluted (adj) pollué pond étang - bassin - mare (f) pool (to) grouper - regrouper pool groupe - mare (f) - flaque (f) - pièce d'eau (f) (swimming) pool piscine (f) poor (adj) pauvre - médiocre poorly (adv) pauvrement/mal pop up (to) surgir popper bouton-pression pop boisson gazeuse poplar peuplier [bot] poppy pavot [bot] field/corn poppy coquelicot popular (adj) populaire - aimé - à la mode - courant/répandu pork porc [viande] port port - sabord - orifice - port/interface (f)[inf] port (side) bâbord porter porteur - concierge/gardien portfolio dossier/serviette (f) - portefeuille [ministre/actions] poser question difficile (f)/colle (f) position posture (f) - place (f) - position (f) emploi/situation (f) - rang social post (to) placarder - afficher - mettre à la poste - affecter (à/to) post pieu - pilier - poteau - courrier - camp - garnison (f) post office bureau de poste postage affranchissement - port postcode [US zip code] code postal post office bureau de poste pot pot [pour plante] - casserole (f) saucepan casserole (f) saucer soucoupe (f) potent (adj) puissant - efficace - convaincant - fort potency puissance (f) pouch étui - pochette (f) - petit sac - sacoche (f) poultry volaille (f) pound livre (f)[453.6 grammes] - livre sterling (f) - fourrière (f) pour (to) verser - tomber [pluie] power (to) propulser - alimenter (en énergie) (f) power puissance (f) - énergie (f) - pouvoir - autorité (f) powerful (adj) puissant - vigoureux power cut/failure coupure (f)/panne (f) de courant practice pratique (f) - exercice - habitude (f) - méthode (f) to practise [US practice] pratiquer - s'exercer praise éloge (f) - louange(s)(f/pl) pram voiture d'enfant (f) prawn crevette rose (f) - bouquet #shrimp crevette grise pray (to) prier (pour/for) prefer préférer pregnancy grossesse (f) pregnant (adj) enceinte prepare préparer prescription ordonnance (f) - prescription (f) present (to) présenter/donner [pièce/émission] present cadeau - don wedding present cadeau de mariage preservation conservation (f) - naturalisation (f) - préservation (f) preserve confiture (f) - réserve [naturelle](f) - conserve(s) (f) press pression (f) - pressoir - presse (f) to press mettre sous presse (f) - talonner - appuyer (sur/on) pressure pression (f) - poussée (f) pretend (to) feindre - simuler - prétendre pretender simulateur - prétendant pretty (adj) joli - mignon pretty (adv) assez - plutôt prevent (to) empêcher (de/from) - prévenir - parer à previous (adj) précédent - antérieur previously (adv) précédemment price prix - cote (f)/cours cost price prix coûtant/de revient #prize prix/lot prize winner lauréat price list tarif pride fierté (f) - orgueil priest prêtre prime (adj) premier - fondamental - de premier ordre print (to) imprimer - graver - faire un tirage [photo] print empreinte (f) - caractères (pl) - impression (f) - tirage prior (adj) antérieur (à/to) - préliminaire private (adj) privé - réservé [caractère] - personnel - confidentiel in private dans l'intimité (f) private person/citizen (simple) particulier probably (adv) probablement - vraisemblablement probe sonde (f) - enquête (f) proceed (to) avancer - continuer (de/with) - entreprendre proceedings débat - actes d'un congrès process (to) traiter - analyser - transformer process processus - procédé - méthode (f) data processing traitement de données (f/pl) word processor traitement de texte promise promesse(s) (f) promising (adj) prometteur promote (to) promouvoir prompt (to) pousser à - suggérer prompt invite (f) - message d'invite prompt (adj) rapide - immédiat pronounce (to) déclarer - (se) prononcer/articuler proof preuve (f) - épreuve (f)[imprimerie] proof (adj) titre d'alcool [86 proof = 40°] proof (suffixe) résistant à waterproof (adj) imperméable propeller hélice (f)[av/nav] proper (adj) réel - correct - adéquat - proprement dit properly (adv) correctement - de manière adéquate proposal offre (f) - proposition (f) - projet [de/for] proud (adj) fier - orgueilleux prove (to) prouver - démontrer - s'avérer provide (to) pourvoir - fournir/approvisionner (en/with) - prévoir providing (that) à condition que provider fournisseur - pourvoyeur pruner (pruning shears) élagueur (sécateur) pole pruner échenilloir shears cisailles (f/pl) public (adj) publique - officiel public holiday fête légale (f)/jour férié pull (to) tirer - attirer pull traction (f) - bouffée/gorgée (f) - attirance (f) poignée (f) - influence (f) pulse pulsation (f) - pouls - impulsion [élec] punch (to) poinçonner - perforer - donner un coup de poing punch poinçon - poinçonneuse (f) - coup de poing - énergie (f) puncture crevaison (f) - piqûre (f) punish (to) punir (de/with - pour/for) - malmener punishment châtiment - punition (f) - sanction (f) punitive/punitory (adj) répressif - punitif purchase (to) acheter - acquérir purchase achat purple violet purple (adj) violet - pourpre purpose intention (f) - but - dessein - usage - détermination (f) on purpose/purposely (adv) exprès purse porte-monnaie push pousser push (to) pousser - presser - favoriser put mettre put (to)(put/put) placer - poser - mettre - estimer - exprimer to put out sortir - publier - éteindre to put together assembler - constituer to put down déposer - réprimer - considérer - tuer puzzle mystère - énigme (f) - casse-tête jigsaw puzzle puzzle to puzzle out résoudre quad quadruplé - quadrilatère quad (adj) quadruple quaint (adj) étrange - suranné - baroque - original quake (to) trembler - frémir earthquake tremblement de terre qualification aptitude (f) - compétence (f) - diplôme - qualification (f) without qualification sans réserve (f)/restriction (f) qualified (adj) apte - breveté - capable quality qualité (f) qualm scrupule - remords - pressentiment - nausée (f) quantify (to) mesurer - évaluer quarrel querelle (f) - brouille (f) - grief quarry proie (f)/gibier - carrière [géol] quarter quart - quartier - trimestre/terme - région (f) quarters cantonnement to give no quarters ne pas faire de quartier quartering division [en 4] - écarissage - cantonnement quarterly (adj) trimestriel quash (to) étouffer - invalider/casser queer (adj) bizarre - étrange - timbré - louche query question (f) - interrogation (f) quest quête (f) - recherche (f) request demande (f) - requête (f) question (to) interroger - mettre en doute question question (f) - doute - sujet de discussion questionable (adj) contestable - douteux quicken (to) presser - accélérer - stimuler - s'animer - se ranimer quick (adj) rapide - vif quick/quickly (adv) vite - rapidement quiet (adj) tranquille - calme - silencieux - doux - sobre/simple quilt édredon continental quilt couette (f) quit (to) céder - sortir - démissionner - quitter quite (adv) tout à fait - complètement - véritablement assez - plus ou moins quiver (to) trembler - frémir - frissonner - palpiter quote (to) citer - coter - fixer un prix (pour/for) quotation citation (f) - cours/cotation (f) - devis quotation marks guillemets (pl) rabbit lapin race (to) courir [vite] - faire la course avec race course (f) racing (adj/n) de course - course rack râtelier - casier - étagère (f) racket raquette (f) - fracas - vacarme - tapage - racket radiant (adj) rayonnant - radieux - éblouissant radish radis radius (pl radii) rayon [d'un cercle] - portée (f)/autonomie (f) raft radeau rag chiffon - guenille (f) - blague (f) feuille (f) de chou/torchon [journal] raid (to) braquer [une banque] - faire une descente (f)/rafle (f) raid braquage - raid - rafle (f) rail barre (f) - tringle (f) - rampe (f)/balustrade (f) - rail railway voie (f) ferrée - chemin de fer - train railcar autorail guard-rail garde-fou rain (to) pleuvoir rain pluie (f) rainfall précipitations (f/pl) rainbow arc-en-ciel rain gauge pluviomètre rainforest forêt pluviale (f)[tropicale humide] rainy (adj) pluvieux raincoat imperméable/imper raise (to) augmenter - (re)lever - soulever - élever/cultiver émettre/lancer - construire/ériger raisin raisin sec ramble balade (f) - excursion (f) random (adj) au hasard - aléatoire - irrégulier range portée (f) - autonomie (f) - gamme/échelle (f) habitat - domaine rangefinder télémètre rank (to) classer [parmi/among] - être classé/compté rank rang - classe (f) - grade - rangée (f) ranking classement rape (to) violer - détruire rape viol - destruction (f) rare (adj) rare - raréfié (medium) rare bleu (saignant)[cuisine] rash éruption (f)[méd] - urticaire (f) - boutons (pl) rash (adj) inconsidéré - imprudent rate taux - rythme/vitesse (f) - fréquence (f) - tarif/prix to rate classer - évaluer - mériter rated (adj) nominal rating classement - cote (f) - indice - évaluation (f) octane rating indice d'octane rave (to) délirer - tempêter (contre/at or against) rave éloge poussé/dithyrambique raven corbeau raw (adj) cru - brut - novice - à vif - réaliste raze (to) raser [un édifice] razor rasoir reach (to) arriver/parvenir à - atteindre - accéder à - contacter read (to)(read/read) lire - indiquer - étudier ready (adj) prêt - disposé (à/to) - prompt/facile real (adj) vrai - véritable - réel real/really (adv) vraiment rear arrière (f) - (de) derrière to protect one's rear protéger ses arrières (f/pl) rebound détente (f)[ressort] - ricochet - rebond recall (to) rappeler (à) - se rappeler/se souvenir de #to remember se rappeler/se souvenir de #to remind rappeler à - faire penser à receipt réception (f) - reçu - récipissé - recettes (f/pl) receiver récepteur - receleur recently (adv) récemment reception réception (f) - accueil recess (to) encastrer - suspendre [audience/séance] recipe recette (f)(de/for) - formule (f) reclaim (to) mettre en valeur [terrain] - récupérer - réclamer reclamation mise en valeur (f) - récupération (f) recognize (to) reconnaître - admettre recollection souvenir (de/of) recommend (to) recommander - conseiller record (to) enregistrer - consigner - relater record enregistrement - disque - procès-verbal registre - dossier - antécédents (pl) - record recovery guérison (f) - recouvrement/récupération (f) - reprise (f) recurrent (adj) périodique - récurrent - chronique [méd] red (adj) rouge - roux reduce (to) (faire) baisser - réduire - convertir (en/to) - simplifier reduction baisse (f) - diminution (f) - réduction (f) reed roseau [bot] reef ecueil - récif - ris [nav] reefer caban - vareuse (f) reel moulinet - dévidoir - bobine (f) reel to reel à bobines [magnétophone] refill recharge (f) - plein [auto] - cartouche(f)/feuilles de rechange (fpl) have a refill prenez un autre verre refine (to) (r)affiner - perfectionner refined (adj) (r)affiné - distingué refrain (to) s'abstenir - s'empêcher (de/from) refreshment rafraîchissement/boisson (f) - collation (f) refurbish (to) rénover - reconditionner [un appareil] refurbishment remise à neuf (f) - restauration (f) refuse/rubbish ordures (f/pl) - détritus - déchets (pl) #refusal refus register (to) inscrire/enregistrer - immatriculer - déposer - exprimer registered (adj) inscrit - enregistré by registred mail en recommandé regular (adj) régulier - uni - habituel - permanent - courant/standard regulation réglementation (f) - régulation (f) reimburse (to) rembourser rein rêne (f)/bride (f) - guide - sangle (f) rejection rejet - refus relapse rechute (f) relate (to) raconter - établir un lien entre - se rapporter (à/to) s'entendre avec related (adj) ayant rapport (à/to) - apparenté relation parent [au sens large] - relation (f) - rapport relative parent - proche relationship rapport - relation (f) - liaison (f) relax (to) (se) détendre - (se) relaxer - assouplir release délivrance (f) - déblocage - lâcher - mise à disposition (f) press release communiqué de presse to release libérer - dégager - mettre sur le marché relevant (adj) pertinent - approprié reliable (adj) fiable - sérieux - sûr relief (to) soulager - délivrer - tirer (de/from) relief soulagement - aide/assistance (f) - relève (f) relish goût (pour/for) - plaisir/piquant rely on/upon (to) avoir confiance en - compter sur - dépendre de remain (to) rester - demeurer remainder reste - restant reminder pense-bête - rappel remote (adj) éloigné - reculé - distant/réservé - à distance remote-controlled télécommandé remove (to) enlever - retirer - révoquer removal enlèvement - ablation (f) - démontage rename (to) débaptiser - renommer render (to) rendre - traduire/interpréter - enduire renewal renouvellement - recrudescence (f) - remplacement rent (to) louer rent loyer rental location (f) - abonnement repair (to) réparer - raccomoder repair réparation (f) - réfection (f)[route] repeat (to) répéter - renouveler - redoubler [une classe] repellant (adj) repoussant -repellant (suff) qui éloigne ... replace (to) remettre en place - remplacer replacement substitution (f) - remplacement replacement part pièce (f) de rechange reply réponse (f) report (to) rapporter/faire un rapport - signaler report rapport - récit - reportage - exposé representative représentant/agent - député require (to) avoir besoin de - demander - requérir rescue (to) secourir - sauver - délivrer rescue sauvetage - secours (pl) to the rescue à la rescousse (f) resent (to) ne pas aimer - éprouver de la rancune (f) resentment amertume (f) - ressentiment reservation réservation (f) - réserve (f) reset (to)(reset/reset) remettre à l'heure/à zéro resort recours (à/to) - ressource (f) - repaire (de/of) holiday/ski resort station de vacances (f)/de ski respect respect - rapport - égard in other respects par ailleurs respirator masque - masque à gaz response réponse (f) - réaction (f) - réplique (f) responsibility responsabilité (f) responsible (adj) responsable (de/for) rest (to) se reposer - (s')appuyer (sur/on) rest repos - support - reste - restant restrain (to) (se)retenir - empêcher (de/from) result (to) résulter - provenir (de/from) - aboutir (à/in) result résultat retrieve (to) retrouver - rétablir - extraire/récupérer [inf] return (to) revenir/rentrer - rendre - répondre return retour - renvoi - récompense (f) - rapport/profit in return en échange - par contre return ticket billet aller et retour revamp (to) remanier - modifier - retaper revamp remaniement - remise (f) en état - modification (f) reverse charge call appel en PCV review revue (f) - critique (f) - révision (f)[jur] revolve (to) tourner - faire tourner reward récompense (f) rib côte (f)[anat] - nervure (f) rice riz ride (to) (rode/ridden) monter [à cheval/vélo] - conduire - se promener ride promenade (f) - trajet riding équitation (f) ridge arête (f)/crête (f) - chaîne [de montagnes](f) - strie (f) rifle fusil - carabine (f) rift fissure (f) - déchirure (f) right (adj) correct - exact - juste - droit on the right (side) à droite rim jante (f) - bord - bordure (f) ring anneau - bague (f) - rondelle (f) - ring/arène (f) o-ring joint torique to ring (rang/rung) sonner - téléphoner riot émeute (f) ripe (adj) mûr - à point [fromage] to grow ripe mûrir to ripen (faire) mûrir - affiner rise (to)(rose/risen) (se)lever - monter - s'élever - augmenter rise essor - ascension (f) - hausse (f) risk risque at risk en danger - menacé rival (to) rivaliser avec rival rival - concurrent river rivière (f) road route (f) - rue (f) - voie (f) road map carte routière (f) roast rôti rob (to) voler - piller - dévaliser robber voleur rock (to) bercer - balancer rock roche (f) - rocher - roc - balancement - rock rod baguette (f) - tringle (f) - barre/tige (f) fishing rod canne à pêche (f) roll (to) rouler - enrouler roll rouleau - bourrelet - roulis [nav] - liste (f) bread roll petit pain roof toit - plafond roof rack galerie (f)[auto] room pièce (f) - chambre (f) - espace/place (f) root racine (f) - cause (f)/origine (f) rope corde (f) - cordage to know the ropes connaître son affaire/les ficelles rot (to) pourrir - décomposer rotten (adj) pourri - sale - nul rough (adj) rugueux - brut - grossier - approximatif agité/houleux [nav] round rond - cercle - partie (f)[sport] - tournée (f) round (adj) rond round (adv) autour (de) round trip voyage aller et retour [US] rounded (adj) arrondi route itinéraire - parcours - route (f) - ligne (f)[bus] rover vagabond - rôdeur row rang/rangée (f) - file (f) - tapage - dispute (f) to row ramer rub (to) astiquer - (se) frotter to rub out effacer - gommer rubber gomme (f) - caoutchouc - mastic élastique - préservatif [US] rucksack sac à dos rude (adj) impoli - indécent - grossier - primitif rug couverture (f) - plaid - carpette (f) rugged (adj) accidenté - rude - robuste ruin (to) abîmer - gâcher - ruiner ruin ruine (f) rule règle (f) - règlement - autorité (f) rule/ruler règle (f) - mètre [instrument] rum rhum run (to)(ran/run) courir - fuir - fonctionner/marcher - s'écouler run course (f) - trajet - cours/marche (f) - ruée (f) - piste (f)[ski] runner coureur - messager running course (f) - fonctionnement/marche (f) running (adj) courant - au fur et à mesure running water eau courante rush course (f) - rush - jonc [bot] rush hour heure d'affluence (f) rust rouille (f) rusty (adj) rouillé rye seigle [bot] safe coffre-fort safe (adj) en sécurité/sauf - sûr - sans risque safety sécurité (f) - (de) sureté sail (to) faire de la voile/du bateau - barrer sail voile (f) sailor marin - matelot sailboard/windsurfer planche à voile (f) sale vente (f) - soldes (f/pl) for sale à vendre saliant (adj) saillant - marquant/majeur salmon saumon [zoo] salt sel salty (adj) salé same (adj/pron) (le) même - de même same as you comme vous sample échantillon sand sable sandstone grès [géol] sap (to) miner - saper [fig] sap sève (f) sapling jeune arbre Saturday samedi sausage saucisse (f) - saucisson save (to) économiser - ménager - éviter - sauver saving sauvetage - salut - épargne (f)/économie (f) say (to) dire - réciter saying dicton - proverbe scaffolding échafaudage scale échelle (f) - graduations (f/pl) - gamme (f)[mus] to scale up/down agrandir/réduire scallop coquille Saint-Jacques (f)[zoo] scan (to) scruter - parcourir/balayer scar cicatrice (f) scarce (adj) rare - peu abondant scare (to) (s') effrayer - épouvanter scare panique (f) - frousse (f) scarf écharpe (f) - foulard scatter (to) disperser - éparpiller - diffuser [lumière] schedule (to) faire un programme/inventaire schedule programmation (f)/plan - horaire [transp] emploi du temps school (to) former - dresser school école (f) scissors ciseaux (pl) scoop pelle à main (f) - écope (f) - scoop [presse] scope cadre - étendue (f)/portée (f) - espace/place (f) score (to) marquer [sport] - érafler - rayer - découper score écorchure (f) - score/marque (f) - point/sujet partition (f)[mus] - vingtaine (f) Scottish (adj) écossais Scot Ecossais scrap déchets (pl) - fragment/bribes (f/pl) to sell for scrap vendre à la ferraille (f) /à la casse (f) scrape (to) gratter - racler - érafler - écorcher - raturer scrape éraflure (f) - embarras/pétrin scratch (to) érafler - (se) gratter - égratigner - griffer - rayer - biffer scratch éraflure (f) - égratignure (f) - ligne de départ (f) to start from scratch partir de zéro scratch paper/scrap paper (papier) brouillon scream (to) crier - hurler scream cri screen écran - paravent screenplay scénario screw (to) visser - froisser - escroquer - baiser [vulg] screw vis (f) screwdriver tournevis scroll (to) (faire) défiler scroll rouleau [papier] - volute (f)/arabesque (f) scrounger pique-assiette - tapeur scrub (to) briquer - récurer - brosser - annuler scrub brossage - broussailles (f/pl) - garrigue (f) scuba scaphandre autonome scuba/skin diving plongée sous-marine (f) sea mer (f) the open sea le large seagull mouette (f) - goéland seafood fruits de mer (pl) seal (to) cacheter - sceller - coller seal cachet - sceau search recherche (f) - fouille (f) - perquisition (f) to search (for) rechercher - fouiller seasickness mal de mer season saison (f) - période (f)/époque (f) out of season hors de propos to season assaisonner - relever [cuisine] seat (to) (s') asseoir siège - place (f)[assise] seat belt ceinture de sécurité (f) second-hand (adj/adv) d'occasion section section (f) - coupe (f) secure (to) attacher - fixer - assurer - obtenir secure (adj) sûr - solide - assuré/stable secured (adj) sûr - assuré - garanti see (to)(saw/seen) voir - découvrir - comprendre seed graine (f) - pépin - semence (f) seedling très jeune plante (f)/germination (f) seldom (adv) rarement self- (préf) auto.../ego... selfish (adj) égoïste sell (to)(sold/sold) vendre - tromper/trahir sell(ing) vente (f) - solde(s) selling off liquidation (f) sellotape ruban adhésif - scotch send (to)(sent/sent) envoyer sender expéditeur sensible (adj) raisonnable - judicieux - sensé sensible of sensible à sentence phrase (f) - condamnation (f)/peine (f)[jur] separate (to) (se) séparer separate (adj) séparé - différents (pl)/distincts (pl) September septembre serious (adj) sérieux - grave - sincère - réfléchi serve (to) servir - être utile à - desservir [radio/transports] if my memory serves me right si ma mémoire est bonne serviceable (adj) en état de marche - utilisable - commode - utile set (to)(set/set) placer - poser - fixer/établir - se coucher [soleil] set jeu [outils/données] - train [pneus] - groupe - décor TV set poste de télévision settle (to) régler - dissiper - (se) calmer - (s') installer settler colon setup installation (f) - dispositif several (adj) plusieurs shabby (adj) miteux - râpé - minable - mesquin shadow ombre (f) - obscurité (f) #shade ombre (f) - nuance (f) - teinte (f) shady (adj) ombragé shaft manche [outil] - arbre [méc] shake (to)(shook/shaken) secouer - ébranler - trembler shake-up boulversement shallow haut-fond shallow (adj) peu profond - superficiel - faible shame honte (f) it is a shame to il est dommage de shameless (adj) éhonté - scandaleux shampoo shampooing shandy panaché [bière+limonade] shape forme (f) - état - coupe (f)[habit] - sorte (f) share (to) partager - participer (à/in) share part/portion (f) - cotisation (f) - contribution (f) action (f)/titre [bourse] shark requin [zoo] sharp (adj) pointu - tranchant - piqué [photo] - perçant - brutal shave (to) (se) raser shaver rasoir [électrique] she (pron) elle shears cisailles (f/pl) - grands ciseaux (pl) - sécateur shed remise (f) - hangar sheep/lamb mouton/agneau shepherd berger - pasteur sheet feuille (f)[papier] - plaque (f) - drap shell coque (f) - coquille (f) - carapace (f) shellfish coquillages (pl) - crustacés/fruits de mer (pl) shelter (to) recueillir - (s')abriter shelter abri - refuge/asile shield bouclier - écran protecteur - blindage [câble] shift (to) (se) déplacer - (faire) bouger shift décalage - glissement shine (to) briller - (re)luire - éclairer shine éclat - lumière (f) ship bateau - navire to ship expédier - (s')embarquer shipment expédition (f) - cargaison (f) shirt chemise (f) shitty (adj) merdique - dégueulasse shiver (to) frissonner - grelotter - faseyer [nav] shock choc - décharge (f)[élec] - secousse (f) shock absorber amortisseur [auto] shoe chaussure (f) - soulier shoot (to)(shot/shot) tirer/abattre - s'élancer - filmer - prendre une photo (f) shoot pousse (f) - rejet [bot] - rapide [rivière] shop boutique (f) - magasin shopper client/acheteur shopping achats (pl) - courses (f/pl) shore rivage - littoral offshore (adv) au/vers le large - à l'étranger short (adj) court - petit - bref - concis - brusque - insuffisant to be short of manquer de short-sighted (adj) myope - imprévoyant shortage manque - pénurie (f) short cut raccourci shoulder épaule (f) - bas-côté/accotement across the shoulder en bandoulière shoulder strap bretelle (f) shout (to) crier shout cri show (to)(showed/shown) montrer - exposer - indiquer show exposition (f) - spectacle - défilé [mode] - exhibition (f) shower averse (f) - douche (f) shred lambeau - fragment - petit brin/morceau shredder déchiqueteuse (f) de documents shrewd (adj) perspicace - sagace - fin/subtil shrink (to)(shrank/shrunk) rétrécir - se contracter shrinkable sleeving gaine thermo-rétractable (f) shut (to)(shut/shut) fermer shutter volet - obturateur shuttle navette (f) shy (adj) timide - farouche sick (adj) malade to feel sick avoir mal au coeur side côté - aspect - bord/équipe (f) sidewalk [US] trottoir sieve/strainer tamis - crible - passoire (f) sight vue (f) - spectacle - site sightseer touriste sign indication (f)/indice - signe - enseigne (f)/panneau silicon silicium #silicone silicone silk soie (f) similar (adj) semblable/pareil (à/to) simple (adj) simple - naturel - naïf simply (adj) absolument - uniquement sin péché sinful/guilty (adj) coupable since (adv/conj) depuis - depuis que - puisque single célibataire - aller simple single (adj) seul/unique - pour une personne [chambre] sink (to)(sank/sunk) couler/sombrer [nav] - s'enfoncer - diminuer/décroître sink évier sirloin aloyau - faux-filet sister soeur (f) - religieuse (f) sit (to) s'asseoir - être assis size taille (f) - pointure (f) - dimension (f) skate patin ice skate patin à glace roller skate patin à roulettes skating patinage ice rink/skating rink patinoire (f) skate (fish) raie (f)[zoo] sketch croquis - esquisse (f) - levé [topo] - ébauche (f) ski ski [objet] skiing ski [action de skier] water-skiing ski nautique skill habileté (f) - adresse (f)/dextérité (f) skilled (adj) habile skimmed milk lait écrémé skin peau (f) - pelure (f)[fruit] skip (to) sautiller - passer/omettre/sauter skirt jupe (f) sky ciel skyscraper gratte-ciel slack jeu/mou [tech] slack (adj) mou - stagnant - indolent slack tide marée étale (f) slang argot slave esclave slave trade traite des esclaves sledge luge (f) sleep (to) dormir sleep sommeil sleeper dormeur - couchette (f) - espion/taupe (f) sleeping bag sac de couchage sleeping pill somnifère to sleep in faire la grasse matinée (f) sleeve manche (f) - fourreau - manchon - gaine (f) slender/slim (adj) mince - maigre/léger/ténu slice tranche (f) slick nappe (f) - plaque (f) oil slick nappe de pétrole slide (to)